首页> 外文期刊>Science >Facing a Revolt, Pasteur Board Members Offer to Resign
【24h】

Facing a Revolt, Pasteur Board Members Offer to Resign

机译:面对起义,巴斯德董事会成员提出辞职

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Paris—Almost the entire board of directors of the Pasteur Institute offered to step down in an unprecedented mass resignation on 12 January. The disaffected members say they hope the move will calm a long-simmering battle between Pasteur's president Philippe Kourilsky and other scientists and staff—particularly over a plan to relocate some Pasteur labs and offices from central Paris to an unpopular suburban site. The troubles had been escalating at Pasteur for months. Rumors and anonymous screeds have made the rounds via e-mail and the Web, and the crisis had eaten away at the institute's scientific mission, says Antoine Danchin, head of the Genetics of Bacterial Genomes unit and a member of the board. "People are no longer working. Everybody is upset," he says. "It's very bad for Pasteur."
机译:巴黎-1月12日,巴斯德学院几乎整个董事会提议辞职,这是空前的大规模辞职。灰心丧气的成员表示,他们希望此举能够平息巴斯德总裁菲利普·库里尔斯基(Philippe Kourilsky)与其他科学家和职员之间的旷日持久的战斗-特别是计划将巴斯德的一些实验室和办公室从巴黎市中心迁至不受欢迎的郊区。巴斯德的麻烦已经升级了几个月。细菌基因组基因组负责人,董事会成员安托万·丹钦(Antoine Danchin)说,谣言和匿名的信条已经通过电子邮件和网络四处传播,危机已经吞噬了该研究所的科学使命。他说:“人们不再工作。每个人都很沮丧。” “这对巴斯德非常不利。”

著录项

  • 来源
    《Science》 |2005年第5708期|p.333|共1页
  • 作者

    MARTIN ENSERINK;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:56:33

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号