首页> 外文期刊>Science >Less Vaccine Can Be More
【24h】

Less Vaccine Can Be More

机译:减少疫苗可能会增加

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The meningitis season has begun in Africa-and once again, it will be a tough battle. Health officials will use vaccines that act like fire brigades, squelching outbreaks where they erupt; but vaccine stocks are so tight, they have to be deployed sparingly, and there's always the danger of shortages.rnIn a paper this week in PloS Neglected Tropical Diseases, a team led by epidemiologist Philippe Guerin of Medecins Sans Fron-tieres (MSF) shows a way to stretch those limited supplies. The team reports that just one-fifth of the standard vaccine dose triggers an immune response almost as good as that of the full dose. That means the stockpile of some 10 million doses that will be available this season might be used to vaccinate as many as 50 million people.rnThe idea has excited meningitis experts in and around the World Health Organization (WHO). But it has also triggered controversy. The main vaccine manufacturer, Sanofi Pasteur, worries about liability problems and wants nothing to do with the strategy. Switching doses is a logistical challenge as well and can be politically risky if it is seen as lowering the level of care. Still, WHO is laying the groundwork for a move to "fractional doses" if shortages occur, says WHO meningitis expert William Perea.
机译:非洲的脑膜炎季节已经开始,这将是一场艰苦的战斗。卫生官员将使用像消防队一样的疫苗,在爆发的地方遏制爆发。但疫苗库存非常紧张,必须谨慎部署,而且总是存在短缺的危险。rn在本周的《 PloS被忽视的热带病》杂志中,由无国界医生流行病学家Philippe Guerin领导的研究小组显示一种伸展那些有限的补给的方法。研究小组报告说,只有标准疫苗剂量的五分之一触发了几乎与全剂量一样好的免疫应答。这意味着本季节将提供的大约1000万剂疫苗储备可用于为多达5000万人接种疫苗。这种想法使世界卫生组织(WHO)及其周围的脑膜炎专家们兴奋不已。但这也引发了争议。主要疫苗生产商赛诺菲巴斯德(Sanofi Pasteur)担心责任问题,不希望与该战略有任何关系。转换剂量也是一个后勤方面的挑战,如果被认为降低了护理水平,那么在政治上可能会有风险。 WHO脑膜炎专家William Perea说,如果出现短缺,WHO仍在为“小剂量”打下基础。

著录项

  • 来源
    《Science》 |2008年第5907期|1449|共1页
  • 作者

    MARTIN ENSERINK;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号