首页> 外文期刊>Science >To Sleep, Perchance to Clean
【24h】

To Sleep, Perchance to Clean

机译:入睡,清洁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Why do we sleep? Questions of biology don't get much more fundamental than that. This year, neuroscientists took what looks like a major stride toward an answer. Most researchers agree that sleep serves many purposes, such as bolstering the immune system and consolidating memories, but they have long sought a "core" function common to species that sleep. By tracking colored dye through the brains of sleeping mice, scientists got what they think is a direct view of sleep's basic purpose: cleaning the brain. When mice slumber, they found, a network of transport channels through the brain expands by 60%, increasing the flow of cerebral spinal fluid. The surge of fluid clears away metabolic waste products such as β amyloid proteins, which can plaster neurons with plaques and are associated with Alzheimer's disease.
机译:我们为什么要睡觉?生物学问题没有比这更根本的了。今年,神经科学家朝着答案迈出了一大步。大多数研究人员都认为睡眠有许多目的,例如增强免疫系统和巩固记忆,但长期以来他们一直在寻求睡眠物种共有的“核心”功能。通过在睡眠小鼠的大脑中追踪有色染料,科学家们得到了他们认为是睡眠的基本目的的直接视图:清洁大脑。他们发现,当小鼠沉睡时,通过大脑的运输通道网络会扩大60%,从而增加了脑脊髓液的流量。大量的液体清除掉了代谢性废物,例如β淀粉样蛋白,它们可以在神经元上形成斑块,并与阿尔茨海默氏病有关。

著录项

  • 来源
    《Science》 |2013年第6165期|1440-1440|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:53:07

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号