首页> 外文期刊>Science >Prevention, Papua New Guinea style
【24h】

Prevention, Papua New Guinea style

机译:预防,巴布亚新几内亚风格

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Early on a Friday evening in March in Kids Kona, one of the many villages tucked into the hills that surround the town of Goroka, some 75 people cram into a mud-floored hut with a corrugated tin roof and excitedly wait for the show to begin. This village cinema, or haus piksa in the local pidgin, has a generator that provides electricity-a rarity here in the country's Eastern Highlands province-and, of course, a screen, which in this case is an old TV set. The standing-room-only audience is so swept up by tonight's video that no one leaves when the generator cuts out, candles are lit, and someone has to make a trip to town for more fuel.This is not Rambo or a rugby match, both of which are wildly popular in this country known by the shorthand PNG. The slick video, a University of Goroka production titled One More Chance, is part of an innovative campaign to prevent HIV's spread, which has hit some PNG communities hard (see main story, p. 158). It tells the story of Siparo Bangkoma, a local man whose complicated family life was turned upside down by HIV. Siparo became deathly ill from the virus, but he hid his infection from his two wives until the second wife became weak herself and confronted him. When he confessed, the ailing wife told the other. Both women discovered they, too, had become infected. Rage eventually gave way to acceptance, and the two mothers decided they would raise their children together, but agreed that Siparo would no longer have a physical relationship with the second wife. Siparo is at the screening and speaks to the crowd when the video ends. "You can get HIV and you can live with it," he announces. "I'm happy because I can stand in front of you and talk out. In my country, many people feel ashamed. I'm not ashamed. God gave me one more chance. Make sure your children are educated. This is a true story. It's my life story. You have to change your attitude and thinking," he says.
机译:3月的一个星期五晚上,孩子们在科纳(Kork Kona)村子里,这些村子被塞进了戈罗卡镇(Goroka)周围的山丘中,其中约有75人挤进了一个瓦楞的铁皮屋顶的泥泞小屋中,激动地等待着演出开始。 。这个乡村电影院或当地的pidgin豪斯皮克斯(haus piksa),都有一个发电机来提供电力-在该国东部高地省很罕见-当然还有一个屏幕,在这种情况下,它是一台旧电视机。今晚的录像吸引了全客厅的观众,以至于当发电机停电,点着蜡烛的人没人离开时,有人不得不去镇上取更多的燃料。这不是Rambo或橄榄球比赛,两者都以简写PNG闻名于这个国家。光滑的视频是戈罗卡大学生产的名为“更多机会”的视频,是一项创新运动的一部分,该运动旨在防止艾滋病毒的传播,这对某些巴布亚新几内亚社区造成了沉重打击(参见主要故事,第158页)。它讲述了一个本地人Siparo Bangkoma的故事,他的复杂家庭生活被艾滋病毒颠倒了。 Siparo因该病毒而死于疾病,但他将自己的感染隐瞒了两个妻子,直到第二任妻子本人变得虚弱并面对他。当他供认时,生病的妻子告诉了对方。两名妇女也发现他们也被感染了。愤怒最终让位于让步,两个母亲决定将他们的孩子一起抚养,但同意西帕罗不再与第二任妻子有身体上的关系。 Siparo正在放映中,并在视频结束时向人群讲话。他宣布:“您可以感染艾滋病毒,并且可以忍受。” “我很高兴,因为我可以站在你面前大声说出来。在我的国家,许多人感到羞耻。我不感到羞耻。上帝又给了我一次机会。确保你的孩子受过教育。这是真的故事。这是我的人生故事。你必须改变态度和思维,”他说。

著录项

  • 来源
    《Science》 |2014年第6193期|160-160|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:52:29

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号