...
首页> 外文期刊>Science & Vie >Faut-il avoir peur des banlieues?
【24h】

Faut-il avoir peur des banlieues?

机译:我们应该害怕郊区吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le soleil illumine la mosaïque bariolée du linge étendu aux balcons des tours de la cité. Au pied des immeubles décrépits, les enfants se bousculent autour d'un ballon, une mère chargée de sacs en plastique débordant de victuailles guide une poussette sur le gravier, des adolescents en uniforme "hip-hop" s'agitent autour d'un lecteur de cassettes aux basses puissantes. Fin d'après-midi paisible dans cette cité HLM des quartiers nord de Marseille, symbole de l'enfer des banlieues censées abriter tout ce que la ville compte de dealers, de voleurs, d'exclus, d'immigrés agressifs et d'islamistes fanatiques.
机译:太阳照亮了在城市塔楼阳台上延伸出的彩色亚麻马赛克。在破旧建筑物的脚下,孩子们在气球旁嬉戏,一位母亲装满了塑料袋,里面满是食物,引导着婴儿车在砾石上,十几岁的孩子穿着“嘻哈”制服的小玩意儿围着读者强劲的低音卡带。这座位于马赛北部地区的廉价房屋城市,宁静的午后,象征着郊区的地狱,应该容纳商人,小偷,流浪者,好斗的移民和伊斯兰主义者所拥有的一切城市狂热分子。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号