Le secret des Argonautes

摘要

«Imaginez-vous soudain, débarquant, en-m touré de tout votre attirail, seul sur une grève tropicale, avec, tout à côté, un village d'indigènes, tandis que l'embarcation qui vous a amené cingle au large pour bientôt disparaître. Puisque vous vous installez dans un secteur réservé aux Blancs, avec pour voisin un commerçant ou un missionnaire, vous n'avez rien à faire et vous pouvez commencer aussitôt votre travail d'ethnographe. Imaginez que vous soyez débutant, dépourvu d'expérience préalable, sans rien pour vous aider, ni personne pour vous aider. Il se fait que le Blanc est temporairement absent, ou bien indisponible, ou bien peu désireux de perdre son temps avec vous. Ceci correspond point pour point à ma première initiation sur le terrain, sur la côte sud de la Nouvelle-Guinée. Je me souviens fort bien des longues visites que je rendis dans les villages au cours des premières semaines; de ma sensation de désespoir et d'accablement après que plusieurs tentatives obstinées mais vaines, pour entrer en contact réel avec les indigènes ou pour rassembler quelque matériau eurent totalement échoué. »