...
首页> 外文期刊>Science & Vie >Suivez le portable
【24h】

Suivez le portable

机译:跟随笔记本电脑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les opérateurs de téléphonie mobile peuvent suivre à la trace les téléphones portables de leurs abonnés. Une possibilité que l'on commence à mettre à profit pour proposer de nouveaux services dits "de proximité". Dis-moi où tu es, je te dirai le reste... Du côté des grands instituts d'études de marché, c'est l'effervescence. Les nouveaux services liés à la localisation des téléphones portables font rêver. Les opérateurs de téléphonie mobile sont en effet capables de déterminer la position géographique de chaque abonné à tout moment. Certains d'entre eux commencent à mettre en place des services dits "de proximité" qui se basent sur cette capacité. En juillet dernier, le cabinet de consultants américain IDC révélait que 65 % des Américains étaient intéressés ou très intéressés par ces services, et la société Forrester Research prédisait que l'avenir du "m-business" (m comme mobile) résidait dans la localisation. Début octobre, le cabinet international Ovum est allé jusqu'à rédiger un rapport sur le sujet : bien gérés, les services basés sur la localisation développés en Europe de l'Ouest pourraient s'attribuer une part conséquente du gâteau du m-business, évalué à 560 milliards de francs en 2005.
机译:移动运营商可以跟踪其订户的手机。我们开始利用一种可能性来提供新的所谓的“邻近”服务。告诉我你在哪里,其余的我告诉你...在大型市场研究机构的一面,这是令人兴奋的。与手机位置相关的新服务是一个梦想。实际上,移动运营商能够随时确定每个用户的地理位置。他们中的一些人开始建立基于这种能力的所谓“邻近”服务。去年7月,美国咨询公司IDC透露,有65%的美国人对这些服务感兴趣或非常感兴趣,Forrester Research公司预测,“移动商务”(像移动设备)的未来在于本地化。 10月初,国际公司Ovum撰写了有关该主题的报告:据评估,西欧开发的管理良好,基于位置的服务可能会占据移动商务市场的很大份额。到2005年达到5,600亿瑞士法郎。

著录项

  • 来源
    《Science & Vie》 |2000年第999期|p.120-124|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号