首页> 外文期刊>The Science of the Total Environment >Environmental conditions in the Rudnaya River watershed - a compilation of Soviet and post-Soviet era sampling around a lead smelter in the Russian Far East
【24h】

Environmental conditions in the Rudnaya River watershed - a compilation of Soviet and post-Soviet era sampling around a lead smelter in the Russian Far East

机译:鲁德纳亚河流域的环境条件-苏联和后苏联时期在俄罗斯远东一家主要冶炼厂周围采样的汇编

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The Rudnaya River valley in the Russian Far East contains a rich reserve of lead, zinc and boron and has been mined for nearly 100 years. Environmental contamination related to the area's mines and lead smelter was studied for over 30 years during the Soviet era, by members of the Pacific Geographic Institute (PGI). Due to government restrictions, much of the sampling focused on contamination of the river, the air, forests, vegetation, agricultural products and soil. Source-specific samples, such as stack emissions from the smelter, and blood lead levels from the residents and smelter workers could not be obtained or were classified as State secrets. However, the data do describe the extent and severity of the environmental contamination and related public health concerns. Water discharged from the smelter averages 2900 m(3)/day (containing 100 kg of lead (Pb) and 20 kg of arsenic (As)) and leachate from area mine dumps and other industrial processes contaminates the Rudnaya River. Annual air emissions include 85 tonnes of particulates (containing 50 tonnes of Pb and 0.5 tonnes of As) and 250 000 m(3) of gases high in sulfur dioxide (SO2) carbon monoxide (CO) and carbon dioxide (CO2). Vegetative stress is severe and much of this area is denuded. Pb and other metals in agricultural products suggest local produce may be dangerous for human consumption, although it is a major food source for the community. Public and occupational health indicators of basophilic stippling, respiratory disease and hair lead levels further suggest the severity of the problem. Although, descriptions of complete methodologies and procedures are often lacking, these data describe how sampling was conducted during the Soviet era and document a site with severe heavy metals contamination, especially lead, and the likelihood of related public health problems. They are relevant today as investigators employ state-of-the-art-sampling techniques and explore cleanup options under a new governmental system and challenging economic times. In the post-Soviet era, a Russian/US team sampled area soils and dusts and confirmed the severity of the environmental problems using commonly employed sampling and analysis techniques. Lead concentrations in residential gardens (476-4310 mg/kg, G (x) over bar =1626mg/kg) and in roadside soils (2020-22900 mg/kg, G (x) over bar= 4420 mg/kg) exceed USEPA guidance for remediation. Preliminary biokinetic estimates of mean blood levels (average 13-27 mug/dl) suggest pre-school children are at significant risk of lead poisoning from soil/dust ingestion. Today, the PGI, in cooperation with the industrial owners and the local health and environmental authorities, is attempting to establish long-term monitoring and pollution abatement within the constraints of their difficult economic situation. (C) 2002 Elsevier Science B.V. All rights reserved. [References: 51]
机译:俄罗斯远东地区的鲁德纳亚河谷含有丰富的铅,锌和硼储量,开采近100年。太平洋地理研究所(PGI)的成员在苏联时代对与该地区的矿山和铅冶炼厂有关的环境污染进行了30多年的研究。由于政府的限制,大部分采样集中在河流,空气,森林,植被,农产品和土壤的污染上。无法获得特定来源的样本,例如冶炼厂烟囱排放的烟气,以及居民和冶炼厂工人的血铅水平,或者将其分类为国家机密。但是,这些数据确实描述了环境污染的程度和严重程度以及相关的公共卫生问题。冶炼厂每天平均排放水2900 m(3)(包含100千克铅(Pb)和20千克砷(As))以及来自矿山垃圾场和其他工业过程的渗滤液污染了Rudnaya河。每年的空气排放量包括85吨微粒(包含50吨铅和0.5吨砷)和25万立方米(3)的二氧化硫(SO2)一氧化碳(CO)和二氧化碳(CO2)含量高的气体。营养压力很严重,大部分地区都被剥夺了。农产品中的铅和其他金属表明,当地生产的农产品可能对人类食用有害,尽管它是社区的主要食物来源。嗜碱性斑点病,呼吸系统疾病和头发铅水平的公共和职业健康指标进一步表明了问题的严重性。尽管通常缺乏完整的方法和程序的描述,但这些数据描述了在苏联时期如何进行采样,并记录了一个严重的重金属污染尤其是铅污染现场以及相关公共卫生问题的可能性。随着研究人员采用最先进的采样技术并在新的政府体制和充满挑战的经济时代下探索清理方案,它们在今天意义重大。在后苏联时代,一个俄罗斯/美国团队对当地的土壤和灰尘进行采样,并使用常用的采样和分析技术确认了环境问题的严重性。住宅花园中的铅浓度(476-4310 mg / kg,bar之上的G(x)= 1626mg / kg)和路旁土壤中的铅浓度(2020-22900 mg / kg,bar之上的G(x)= 4420 mg / kg)超过USEPA修复指南。对平均血液水平的初步生物动力学估计(平均13-27杯/分升)表明,学龄前儿童因摄入土壤/灰尘而有铅中毒的显着风险。如今,PGI与工业所有者以及地方卫生和环境主管部门合作,试图在其艰难的经济形势下建立长期的监测和减少污染的措施。 (C)2002 Elsevier Science B.V.保留所有权利。 [参考:51]

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号