...
【24h】

素領域

机译:素领域

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

イノべーション·エコシステムを構築するため、内閣府の官民研究開発投資拡大プログラム(PRISM)予算の一部を、スタートアップ·エコシステム拠点の強化に使うことが、17日に開催された内閣府のガバニングポードで了承された▼PRISMはもともと民間投資を誘発する研究開発投資を促進するため、各省のプロジェクトに追加予算を配分するという仕組みで作られた制度だ。年間予算は100億円。19年度から新たに国立大学の産学官連携を促進するためシステム改革経費として、PRISM予算の一部、約20億円を国立大学イノべーション創出環境強化事業に配分するようになった▼一方、内閣府は今年7月、スタートァップ·エコシステム拠点都市として、グローバル拠点都市とそれに準じる推進拠点都市をそれぞれ4つ選定した。経済産業省と文部科学省が主体となるが、政府全体として、拠点都市におけるイノベーション·エコシステム構築を支援することが政策の目玉だ。そこで最初の決定に至る▼拠点都市構想の検討と都市選定は、科学按術政策担当大臣室主導で行われ、ガバニングボードを構成するCSTI有識者議員のうち、常勤の1人しか関わってこなかった。他の有識者議員からすると、検討プロセスを理解できず、この日の会合でも枠組み自体は了承されたが、詳細は改めて検討することになった▼何かを判断する際、その途中経過を理解できなけれぱ、正しい判断をすることは難しい。また政策を決定した後、なぜそういう判断をしたのかを説明できなけれぱ、国民からの信頼を得ることは困難だ▼今回のことは、情報公開することの重要性を示すとともに、科学技術政策の司令塔は誰なのか(大臣?有識者議員? 役人?)を考えさせられる事例だといえる。
机译:为了建立一个融合生态系统,内阁办事处的内阁办公室的预算(棱镜)预算用于加强创业生态系统基地,在第17届“治理波多罗▼棱镜是一个由系统制成的系统将额外预算分配给各省项目,促进促使私营投资的研发投资。年度预算为100亿日元。自系统改革开支以来,从192年促进了行业 - 学术界 - 政府 - 政府的国家大学合作,棱镜预算的一部分和大约¥20亿日元将分发给国家大学兼职创造环境环境环境环境业务。另一方面,内阁办公室根据今年7月份根据其作为一个开始 - 生态系统基地选择了四个全球基地城市和促销基地城市。虽然经济,贸易和工业和教育部,文化,体育,科学技术部主要是政府的政策,但它是支持网站城市的创新和生态系统的政策政策。因此,审查基地城市概念和城市选择由负责科学规划政策的费用政策部长进行,只有一个全职工作涉及构成治理委员会的CSTI专家人。。与其他无法理解审查流程的专家,框架本身就不会在这一天的会议上被理解,但细节将再次考虑。▼在判断某事时,您可以在判断某些事情时了解进展正确的判断。此外,在确定策略后,很难解释为什么你做出了判断,很难从人民那里获得信任▼这次表明发布信息的重要性,以及它可以说的科学和技术政策可以考虑指挥塔(部长?浓度?

著录项

  • 来源
    《科学新聞 》 |2020年第3794期| 1-1| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号