首页> 外文期刊>科学新聞 >新未知への群像 科学者が語る自伝 若い医師養成が結実 幸せな出会いの連続に感謝
【24h】

新未知への群像 科学者が語る自伝 若い医師養成が結実 幸せな出会いの連続に感謝

机译:科学家告诉新的未知自传的集体照年轻的医生训练非常有成果谢谢您不断的相遇

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

瑞宝大綬章を授与された2012年9月頃、自治医科大学の事務から連絡があり、叙勲の申請をするので業績のことを書いてくれと言われた。私は叙勲に興味がなかったので適当に書いておき、そのことを忘れていたが、10月半ば頃、瑞宝大綬章を授けられることになったとの話を友人を介して耳にした。その後、11月3日の新聞に私の大綬章叙勲の記事が載っており、叙勲が現実であることを確信した。その記事によると、私の内科学の研究が評価されたとのことであるが、私自身は私の叙勲の最大の理由は、東京大学、自治医科大学の教授、学長時代を通じ、私が最も努力した若い医師の養成への評価であったと思う。
机译:大约在2012年9月,我被授予瑞穗大商奖时,吉日医科大学的办公室联系了我,并因为我正在申请一枚奖章而被要求写下我的成就。我对奖牌不感兴趣,因此我将其适当地写下并忘记了,但是在10月中旬,我通过一个朋友听说我将被授予Ruiho Taisho徽章。之后,我在11月3日的报纸文章中确信《现实秩序》是现实。根据这篇文章,我对内科医学的研究受到了高度评​​价,但我个人认为获得荣誉的最大原因是,我在东京大学,吉吉医学院和教授任职期间竭尽全力。我认为这是对一位年轻医生的培训的评估。

著录项

  • 来源
    《科学新聞》 |2013年第12期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号