...
【24h】

素領域

机译:素领域

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

外で遊び回る子どもの姿を見かけることが少なくなって久しい▼昭和末期から運動能力の低下傾向が続き、肥満や糖尿病のリスク、さらには不登校、引きこもりの増加など、我が国における子どもの成育環境はかなり深刻な状況にあると言えよう▼こうした中、日本学術会議では、子どもの成育環境の改善を目的として、これまでに「成育空間」、「成育方法」についての提言を示してきたが、今回、新たに『我が国の子どもの成育環境の改善に向けて-成育時間の課題と提言』をまとめ公表した。この提言では、成育時間にかかわる具体的問題として、生活時間の分断化、メディアに取られる時間の増大、外で過ごす時間の減少、家族と子どもおよび子どもどうしのふれ合い時間の減少、睡眠、食事といった生活時間の乱れ、待つ時間·休む時間の喪失、祭りなどの非日常的な体験の加速度的減少、成育時間に関する研究の遅れ等を指摘している▼このうち、例えば睡眠時間の短縮については、自律神経機能の低下につなが,るとし、体内時計の関係からみても極めて深刻な問題であると警鐘を鳴らしている。また、脳の発達とくに大脳の新皮質におけるシナプスの形成からみた成熟は10歳頃までにほぼ完成することから、それまでの体験が重要であり、体を動かし、外遊びや異年齢の子どもとの遊びを通して友だちをつくる、自然や祭りを楽しむといった活動は10歳頃までにしておかねばならないと明記している▼教育は〃百年の計〃と言われるが、成育はそれよりさらに広い視座を必要とするものである。その際、子どもは〃大人の鏡〃であることを忘れてはなるまい。
机译:自昭和时代末期以来,到户外玩耍的儿童数量减少已经很长时间了,运动能力下降的趋势一直持续,肥胖和糖尿病的风险以及不上学和辍学的儿童数量增加等。在这种情况下,日本科学理事会提出了有关“生长空间”和“生长方法”的建议,以改善儿童的生长环境。这次,我们新出版了《旨在改善日本育儿环境的问题和育儿时间的建议》。在这项提议中,与成长时间有关的具体问题是生活时间分散,媒体花费的时间增加,减少在外面度过的时间,减少家庭与儿童之间的接触时间,睡眠,进餐等。它指出了生活时间的扰动,等待时间/休息时间的损失,节日等特殊经历的加速减少,对成长时间的研究的延迟等。▼其中,例如,关于缩短睡眠时间,他警告说,从生物钟的角度来看,这是一个非常严重的问题,因为它会导致植物神经功能的下降。此外,由于大脑的发育,尤其是从大脑新皮质的突触形成中看到的成熟,到大约10岁时几乎已经完成,因此直到那时的经历很重要,而且移动身体,在户外玩耍以及与不同年龄的孩子一起玩耍也很重要。明确指出,交友,享受自然和节日等活动必须在10岁左右开始▼教育被认为是“ 100年计划”,但增长是一个更广阔的视野。是你所需要的。那时,不要忘记孩子是“成人镜子”。

著录项

  • 来源
    《科学新聞 》 |2013年第12期| 1-1| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号