【24h】

素領域

机译:素领域

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

今後の生活習慣病研究においては、ライフステージのすべての段階において臓器や生体システムを横断する分野融合的な研究を推進し、発症·合併症予防法の開発へと研究を発展させることが必要-日本学術会議はこのほど報告『生活習慣病研究のあり方』をまとめ公表した▼生活習慣病とは生活習慣(life style)が要因となって発生する疾患の総称で、「食習慣、運動習慣、休養、喫煙、飲酒等の生活習慣が、その発症·進行に関与する疾患群」と定義される。加齢による区分である成人病と重複する疾病も数多いが、別個の概念である▼わが国においては、メタボリック·シンドローム、糖尿病、心血管病といった生活習慣病の罹患患者数は数千万人にち及んでおり、今後さらに増大すると見込まれていることから、発症予防とともに重症化や合併症の予防が健康寿命延長における極めて重要な課題となっている。さらに、医療経済上の負担が財政を圧迫し、社会保障体制の維持が困難になってきているといえよう▼生活習慣病についてはこれまで、個別臓器や個々の生体システムに特化してその発症機序 ·予防策に関する研究が進められてさたが、それだけではこの疾患群の本質を理解し、実効性のある対策を講じることは難しい▼こうした状況を踏まえ、今回の報告では「生体の制御システムを理解したうえで、その破綻としての生活習慣病を臓器横断的に捉え、その制御技術を開発する。そのためには、臨床医学とライフサイエンス、ヒトゲノム科学、情報処理科学、医用工学などの他の学術領域との連携が不可欠である」と訴えている。
机译:在未来与生活方式有关的疾病研究中,有必要促进跨生命阶段各个器官和生物系统的野外综合研究,并将研究发展为发病和并发症预防方法的开发,日本科学理事会最近发表了一份题为“研究与生活方式有关的疾病的方法”的报告。▼与生活方式有关的疾病是由生活方式引起的疾病的总称。诸如吸烟和饮酒这样的生活方式被定义为与其发病和发展有关的一组疾病。与衰老相关的许多疾病与成年疾病重叠,但这是一个单独的概念。▼在日本,与代谢综合征,糖尿病和心血管疾病等与生活方式有关的疾病的患者有数千万。由于预期会进一步增加并且预期将来会进一步增加,因此,预防严重性和并发症的发作以及预防发作是延长健康预期寿命的极为重要的问题。此外,可以说,医疗经济的负担正在给公共财政施加压力,使维持社会保障体系变得困难。▼迄今为止,与生活方式有关的疾病专门针对个体器官和个体生物系统。机理:尽管已经开展了有关预防措施的研究,但难以理解该疾病组的本质,仅靠其本身就不能采取有效的措施。在了解了系统之后,我们将分析与生活方式有关的疾病,将其视为跨器官的系统故障,并开发针对该疾病的控制技术,以实现临床医学和生命科学,人类基因组科学,信息处理科学,医学工程等目标。与其他学术领域的合作至关重要。”

著录项

  • 来源
    《科学新聞》 |2014年第4期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号