...
【24h】

素領域

机译:素领域

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

東日本大震災の日から3月11日で丸5年を迎えたが、前後では大震災復興の状況を紹介する報道特集が目立った。また、5年を経た被災地の状況の調査結果を公表する企業などもあった。いずれも、原発事故の影響を受けた福島県の復興遅れを指摘するものが多く、1日でも早い事故処理の必要性を改めて感じた►インターネットを利用して医療関連サービスを提供するエムスリー社が公表した、被災3県の医師に対する復興の現状調査結果(今年1〜2月にアンケート調査を実施)でも、3県全体では震災前の9割超まで復旧が進んだが、その中でも福島県に遅れがみられるという結果をまとめている►これは勤務先の病院の復興度合いを時間の経緯で尋ね、0から100までの整数で回答してもらった調査結果である。それによると、復興状況は2011年の震災直後で岩手県が43.0、宮城県が38.6、福島県が46.0であった。しかし現在の復興状況は、岩手県が96.9、宮城県が96.4、福島県が91.4となっている►この結果については「震災直後は勤務先の病院機能は4割前後まで落ち込んだが、2016年現在は9割超まで回復した。県別では、当初、津波被害が甚大で最も落ち込んだ宮城県がほぼ震災以前にまで回復。しかし福島県の回復が遅れており、原発事故後の処理遅れが影響しているとみられる」と説明をつけている►一方、福島県の医師だけを対象に被曝による健康被害への考えを尋ねた結果では「現時点で生じている」が5%、「将来的に生じる可能性がある」が34%、「影響はない」が38%、「分からない」が24%となっている►将来を合わせれば、約4割の医師が健康への被害を注視していることが分かる。やはり、1日も早い事故処理が求められる。
机译:自东日本大地震发生以来的3月11日已经过去了五年,但是在此之前和之后,有一个特别新闻报道介绍了东日本大地震的重建情况。此外,一些公司在五年后宣布了对灾区局势的调查结果。他们中的许多人指出,受核事故影响的福岛县重建工作被推迟,再次感到有必要甚至在一天之内就进行早期事故处理。►M3通过互联网提供医疗相关服务,根据当前对三个受灾州的医生重建的调查的公开结果(今年1月至2月进行的问卷调查),地震前所有三个州的灾后恢复率均提高到90%以上,但福岛县这是显示延迟的结果摘要►这是一项调查的结果,询问了我所在的医院的重建程度,随着时间的流逝,并以0到100的整数进行回答。据此,2011年地震发生后,岩手县的重建状况为43.0,宫城县为38.6,福岛县为46.0。但是,目前的重建状况是岩手县为96.9%,宫城县为96.4%,福岛县为91.4%。►结果是,“我的工作场所的医院功能在地震发生后立即下降到40%左右,但在2016年目前,已恢复到90%以上。在地震前几乎已恢复了遭受海啸破坏最严重,最严重的宫城县,但福岛县的恢复工作被推迟,核事故后的处理工作也被推迟了。但是,仅向福岛县的医生询问他们对放射线辐射的健康危害的想法的结果是,“目前正在发生”和“未来”为5%。 ►34%的被调查者有可能造成事故”,38%的人“没有影响”,24%的人“不知道”►未来,约40%的医生会关注对健康的损害你可以看到毕竟,有必要尽早处理事故。

著录项

  • 来源
    《科学新聞》 |2016年第3575期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号