...
【24h】

素領域

机译:素领域

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

よく言われることなのだが「猛暑の年の冬は厳冬になりやすい」という。今年はどうだろうか。気を付けなければならないのが寒さ対策である▼猛暑の時は熱中症、厳冬ならぱ凍死の危険がある。凍死とは、体熱の放散が熱産生を上回り、体温調節機能の限界を超えて全身の機能障害に陥った結果、死に至ることである。当然ではあるが高温の時に限界を超えれぱ、熱中症となるわけである。ちょっと意外かもしれないが、一昨年の統計によれぱ、中高年男性(5歳から64歳)で凍死した人はー57人。これはその年の熱中症による死者の2倍近いそうだ▼人間は体温がお度からお度そこそこの状態で活動的になる。それがぬ度を下回って低体温症になると、筋肉がこわばり反応が鈍くなる。そしで思考能力も判断力も落ちていさ、その状態がさらに進む。30度以下にでもなれば、意識を失い、呼吸や心拍が弱くなり、昏睡状態に陥って最終的に死に至ることになる▼このような状態になるのは、真冬のや水難事故の時に身体が冷やされて起こる遭難型体温症を想像してしまうのだが、これも意外なことに一昨年のデータでは、室内での事故による都市型低体温症によるちのが半数にも及ぶとか。寒冷環境から脱出できない状態で低体温症を引き起こしてしまうのだ▼例えば、暖房ち付けずに研究に夢中になりヽ薄い布団や毛布で眠り込んでしまうと取り返しのっかないことになるようだ▼ところでヽ気象庁の予測によると今年の冬はヽェルニーニョ現象の影響によつて日本近海の水温が上がり、暖冬になる傾向だそうだ。だからといって油断してはならない。筆者もそうだが、特に歳を過ぎた人は、基礎代謝量が落ちてきて体温調節がうまくいかないことが多い。くれぐれも、要注意である。
机译:人们常说“极热的冬天往往是严酷的冬天”。今年呢?有必要注意防寒措施▼极端高温下有中暑的危险,严冬则有冻死的危险。冰冻死亡是指由于人体热量散发超过热量产生,超过体温调节功能极限并导致全身功能受损而导致的死亡。自然,如果在高温时超过极限,则会发生中暑。也许有些令人惊讶,但根据前一年的统计数据,中年男子(5至64岁)中有57人被冻死。这几乎是该年中暑死亡人数的两倍。▼在中等至中等的体温下,人们变得活跃起来。如果变得低于正常水平并变为低温,则肌肉会僵硬,反应迟钝。然后,思维能力和判断能力下降,状态进一步发展。如果温度低于30度,您将失去知觉,呼吸和心跳减弱,并最终陷入昏迷并最终死亡。▼这种情况可能发生在冬季中段或水灾期间。我想象一个人被冰冷时会发生痛苦的热疗,但是令人惊讶的是,前一年的数据显示,一半的病例是由于室内事故导致的城市体温过低。它会导致体温过低而无法从寒冷的环境中逃脱。▼例如,如果您爱上了不加热的书房,然后睡在薄薄的被褥或毯子上,这似乎是不可逆的▼根据日本气象厅的预测,今年冬天,由于“杰尔尼诺”现象的影响,日本附近海域的水温将升高,冬季趋于温暖。但是不要放松警惕。与作者一样,尤其是在年龄较大的人群中,基础代谢率降低,体温调节常常失败。要特别小心。

著录项

  • 来源
    《科学新聞 》 |2018年第3704期| 1-1| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号