...
【24h】

素領域

机译:素领域

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

酒を飲み過ぎればどうなるのか。筆者もその一人ではあるが、日頃こよなく愛飲する人なら、肝臓をいためる結果になることくらい百も承知ではある▼それが肝硬変、ひいては肝臓ガンとなり取り返しのっかないことになつてしまうとの指摘(脅かし?)も十分に分かっている。しかし最近の研究成果では、肝臓ガンの原因としては肝炎ウィルスによるものが圧倒的で8割以上を占めるそうだ。肝炎ウィルスによつて肝炎を起こし、それが慢性化することで肝硬変へと悪化していき、最終的に肝臓ガンに至る。飲酒によるものはまれであるということのようだ▼そのウィルスについてだが5種類あつて、そのうち注意しなければならないのが2つ、B型肝炎ウィルスとC型肝炎ゥィルスである。双方を比べてみると、B型は母子感染や性行為で感染するが肝ガン全体の1、2割程度。一方C型は輸血などで感染し、全体の7割ほどを占めるというから圧倒的に多い。とはいっても、現在では効果的な薬剤も開発されているし、治療方法も急速に進歩しているという▼しかも、適切な治療でウィルスが消滅すれば、肝臟ガンに至る悪い流れが断ち切れるし、予防も期待できるということだ。「酒による影響はあまりないのだ」とほくそ笑んでいると、女医さんから「多量の飲酒は肝臓だけではありません。賢臓、胃、心臓、脳などすベての臓器に悪影響を及ぼします。飲み過ぎは絶対に禁物。節度を持って」ときつくクギを刺されてしまった▼それができるくらいなら苦労はいらないし、酒を断つことなど考えられない。でも、過ぎたるは及ばざるがごとし。肝に銘じて対処するしかないようだ。
机译:如果我喝太多了怎么办?作者是其中之一,但如果您是一个经常喝酒的人,您会知道它会损害肝脏100▼这将是肝硬化,最终是肝癌,并且将变得不可挽回。有威胁吗?)但是,最近的研究表明,肝炎病毒占肝癌原因的绝大多数超过80%。肝炎病毒引起肝炎,肝炎变成慢性并恶化为肝硬化,最终导致肝癌。饮酒似乎很罕见▼关于病毒,有5种类型,其中2种是乙型肝炎病毒和丙型肝炎病毒。比较这两种类型,B型是通过母婴传播和性活动传播的,但它占所有肝癌的约10%至20%。另一方面,C型病毒非常普遍,因为它被输血感染,约占总数的70%。但是,现在正在开发有效的药物,并且治疗方法也在迅速发展。▼此外,如果通过适当的治疗消除了病毒,将阻止导致肝癌的不良流程。但是,您可以期望得到预防。他笑着说:“酒精对我影响不大。大量饮酒不仅限于肝脏,它会影响脾脏,胃,心脏和大脑等所有器官。我被钉子咬了。▼如果您能做到,那就不必担心,也不会想放弃喝酒。但是,通过还不够。看来我别无选择,只能处理它。

著录项

  • 来源
    《科学新聞 》 |2018年第3676期| 1-1| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号