...
【24h】

素領域

机译:素领域

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

科学技術基本法では、科学技術を「人文科学のみに係るものを除く」と規定している。ここでの人文科学には社会科学も含まれている。一方、生命倫理やELSI、AIの社会受容性など、人文科学が関わる時には「のみ」ではないため、科学技術に入つてくる►内閣府では現在、科学技術基本法の改正に向けた議論を行っている。人文科学を含めることと、イノべーシヨンを盛り込むことが大きな論点だ►人文科学が科学技術基本法で規定する科学技術に包含されると何が起こるのか。まず、科学技術関係経費を計算する際、現在、抜かれている人文社会系教員の人件費が入ってくるため、見た目の予算が増える。実際の研究費はというと、現状のシステムでは科研費が増えない限りは増えない。では、なぜ人文科学を入れるのか►日本学術会議は10月16日の総会で特別企画を実施。AIによる政策提言を一つの例として、今後、学術に起こりうる変化、社会と学術の関係の変化について討論を行った。AIといぅッールが発達したことで、民主主義的意思決定プロセスが、これまでの政治家を介した間接プロセスから、市民と政治的意思決定を直接結びつけることができるようになった。一方で、AIがその判断に至ったプロセスは人間には理解できない。AIによる判断が正しいかどうかは、人間が最終的に正しいと判断するからこそ、正当性が生まれる►個人がデータ化され、AIが判断するといつた社会システムの構築が進む中では、人間とは何か、個人とは何なのかといった、根本的な問いかけが重要になる。だからこそ、人文科学は科学技術の一翼となりうる。この時代の要請にどこまで応えられるかは人文科学研究者にかかっている。
机译:《科学技术基本法》规定科学技术为“不包括仅与人文有关的科学技术”。这里的人文学科还包括社会科学。另一方面,在人文科学(如生物伦理学,ELSI和AI的社会认可)方面,它不仅是科学技术上的“唯一”,而且还将进入科学技术。有。主要问题是人文的融合和创新的融合►如果将人文纳入《科学技术基本法》规定的科学技术,会发生什么?首先,在计算与科学技术有关的费用时,包括了目前省略的人文和社会科学教师的人事费用,因此表观预算增加了。除非KAKENHI增加,否则在当前系统下实际的研究费用不会增加。那么为什么要把人文学科包括在内呢?►日本科学理事会将在10月16日的大会上执行一项特殊项目。以AI的政策建议为例,我们讨论了未来科学的可能变化以及社会与科学之间关系的变化。人工智能的发展使民主决策过程可以将公民与政治决策直接联系起来,而不是由政客介导的间接过程。另一方面,人类无法理解AI做出该决定的过程。 AI的判断是否正确,是因为人类最终判断出它是正确的►人格被转换为数据。一个基本问题很重要,例如个人是什么。因此,人文可以成为科学技术的一部分。人文科学工作者要满足这个时代的要求。

著录项

  • 来源
    《科学新聞 》 |2019年第3750期| 1-1| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号