首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >Oum el-Kaab, la nécropole des ombres
【24h】

Oum el-Kaab, la nécropole des ombres

机译:乌姆·卡布(Oum el-Kaab),阴影的墓地

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Depuis vingt-cinq ans, une équipe de chercheurs allemands traque dans le désert de Moyenne-Egypte la présence ténue des premiers rois. Des souverains si anciens que les textes n'ont conservé que leur ombre. Oum el-Kaab, « la mère des vases ». C'est ainsi que les Egyptiens ont surnommé le cimetière royal d'Abydos. En ce petit matin de mars, sous les premiers rayons du soleil, le désert se dessine, succession de tumulus aux teintes dorées, barré à l'horizon par la ligne aride du djebel. Le chant du muezzin résonne depuis le village voisin, tandis que sous nos pieds crissent les tessons de céramique qui couvrent par milliers l'immense étendue de sable et de cailloux.
机译:25年以来,一支德国研究人员团队一直在中埃及的沙漠中追踪第一批国王的短暂存在。君主如此古老,以至于文字只留下了阴影。 Oum el-Kaab,“花瓶之母”。这就是埃及人对阿比多斯皇家公墓的昵称。在三月的这个清晨,在阳光的照射下,沙漠形成了,一排排堆着金色色调的土丘,被杰贝尔的干旱线挡在地平线上。 muezzin的歌声从附近的村庄响起,而我们的脚下吱吱作响的陶瓷碎片覆盖着成千上万片巨大的沙子和石头。

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2006年第711期|p.56-5860-62|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:17:53

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号