Au Brésil, un groupe d'« Indiens isolés » - sans contact avec le monde moderne -, a récemment été photographié près de la frontière péruvienne, par une équipe de la Funai (Fondation nationale de l'Indien). Cette tribu - dont on peut voir sur la photo ci-contre certains des membres décocher des flèches en direction de l'avion qui les survole -, a été localisée dans la région du rio Purus, dans l'Acre, un Etat amazonien couvrant plus de huit fois la surface de la Corse. Elle avait déjà été photographiée il y a plusieurs années. Depuis 1987, et cela afin de les protéger, ordre a été donné par les autorités de ne plus tenter d'entrer en contact avec les Indiens isolés. Face à la pression des chercheurs d'or, les garimpeiros, des forestiers et dés compagnies minières (lire Sciences et Avenir, n° 655, septembre 2001), leur survie est de plus en plus précaire. A ce jour, existeraient encore 42 de ces groupes.
展开▼
机译：在巴西，来自Funai（国家印第安人基金会）的一个团队最近在秘鲁边境附近拍摄了一群与世隔绝的“孤立印第安人”，他们没有与现代世界接触。这个部落-位于里约普鲁斯（Rio Purus）的亚克力州（Acre），该部落覆盖着更多的地方，我们可以在一些成员的对面照片中看到，这些成员朝着飞过他们的飞机方向射击箭头是科西嘉岛表面的八倍。她几年前已经被拍照了。自1987年以来，为了保护他们，当局已下令他们不再试图与孤立的印第安人联系。面对黄金勘探者，garimpeiros，林业者和采矿公司的压力（参见Sciences and Avenir，编号655，2001年9月），他们的生存越来越不稳定。迄今为止，仍然有42个小组。
展开▼
