« Le risque dépasse largement les bénéfices »

摘要

« Ces recherches ne permettront pas le développement de nouveaux vaccins ou de nouveaux médicaments. Le risque dépasse largement les bénéfices. Et elles n'amélioreront pas non plus la surveillance épidémiologique car les mutations identifiées par Ron Fouchier pour rendre le virus transmissible ne seront probablement pas celles qui apparaîtront au hasard dans la nature. En plus, cette surveillance exige des tests génétiques de routine impossibles à mettre en œuvre dans des pays en développement.