'La science ne peut répondre à une interrogation mystique'

摘要

Parce que le modèle théorique qu'elle utilise est trop simple et que la quête de sens l'emporte, l'astrophysicien considère que la cosmologie s'égare. Vous dénoncez la situation de la cosmologie contemporaine qui vous semble une discipline à la dérive. Pourquoi ? Depuis que la cosmologie est devenue purement obser-vationnelle, elle échappe à la rigueur scientifique. Pour moi, la science ne peut fonctionner de façon féconde que par la rencontre entre une théorie solide et une observation pertinente. Or, il n'y a aucune théorie nouvelle de valeur à comparer aux observations. En outre, les modèles théoriques ne sont que des approximations de la réalité à ne pas prendre au pied de la lettre.