【24h】

Santé

机译:健康

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Voir, dans un miroir, son cerveau en action, c'est désormais possible. Ou presque. Une équipe française (Inria, Irisa, Insa) présente «Mind Mirror», la première visualisation de l'activité de son propre cerveau en 3D, grâce à l'association de l'électroencéphalographie et de la réalité augmentée. «Ce n'est encore qu'une démonstration de faisabilité», souligne prudemment Anatole Lécuyer, responsable de l'équipe Hybrid de l'Inria à l'origine du projet. Le sujet, coiffé d'un casque à électrodes face à un ordinateur, se «reflète» grâce à une webcam ou à un film semi-réfléchissant appliqué sur l'écran. L'activité électrique du cerveau captée par le casque est visualisée sur un cerveau virtuel. Rouge = concentration ; bleu = relaxation. Une caméra suit la position de la tête afin que le cerveau virtuel soit bien superposé au crâne de l'utilisateur. «Les applications sont ludiques, assure Anatole Lécuyer, mais surtout thérapeutiques.» Notamment pour le neurofeedback (lire S. et A. n° 800, octobre 2013), une thérapie qui consiste à apprendre à contrôler ses ondes cérébrales pour traiter le déficit de l'attention avec hyperactivité, l'épilepsie ou les troubles du sommeil.
机译:现在可以在镜子中看到他的大脑活动了。或差不多。一个法国团队(Inria,Irisa,Insa)展示了“心灵镜”,这是由于脑电图和增强现实技术的结合,首次以3D形式展示了自己的大脑活动。该项目背后的Inria Hybrid团队负责人AnatoleLécuyer谨慎地指出:“这仍然只是可行性的证明。”戴有面向计算机的电极头盔的对象由于在屏幕上使用了网络摄像头或半反射膜而被“反射”。头盔捕获的大脑的电活动在虚拟大脑上可视化。红色=浓度;蓝色=放松。摄像机跟随头部的位置,以使虚拟大脑很好地叠加在用户的头骨上。 “应用程序很有趣,” AnatoleLécuyer说,“但首先是治疗性的。”特别是对于神经反馈(见S. and A. n°800,2013年10月),该疗法包括学习控制脑波以治疗注意力缺陷多动障碍,癫痫或睡眠障碍。

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2014年第808期|26-29|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:15:05

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号