首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >Livres: Sciences fondamentales
【24h】

Livres: Sciences fondamentales

机译:书籍:基础科学

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Les questions qui fâchent Ce livre gagne à être commencé par la fin, l'annexe précisément. L'auteur, astrophysicien, vice-recteur de l'Université américaine de Chardja (Émirats arabes unis) y présente un sondage réalisé au sein de son établissement. On y apprend que 70 % des professeurs musulmans croient aux miracles, 62 % rejettent la théorie de l'évolution et 80 % estiment que « le Coran contient des déclarations explicites désormais connues comme étant des faits scientifiques ». En outre, une majorité (entre 54 et 72 96) n'a aucune idée de l'âge de l'Univers, du Soleil, de la Terre, et de l'humanité... Nidhal Guessoum en conclut que « la façon dont la science est traitée et présentée dans les pays arabo-musulmans doit être réformée ». Louable intention. Et c'est là qu'il faut reprendre la lecture par le début du livre pour découvrir sa proposition, fondée sur un ressenti très personnel : « Les musulmans trouvent presque impossible de mettre de côté leur éducation religieuse... lorsqu'ils traitent des idées scientifiques. » À partir de ce constat réducteur, l'auteur propose une interprétation théiste de la science, sans jamais discuter du fait que ces deux « magistères » ne se positionnent nullement sur le même terrain : la science relève avant tout d'une méthode que la foi n'a pas vocation à partager. Il livre ainsi un « prêt à penser » pragmatique, dont on regrette la confusion épistémologique.
机译:烦人的问题本书应该从最后开始,确切地是附录。作者是美国查德亚大学(阿拉伯联合酋长国)的天体物理学家,副校长,提出了在其机构内进行的一项调查。我们了解到,70%的穆斯林教师相信奇迹,62%的人拒绝进化论,80%的人认为“《古兰经》包含现成的陈述,现在被称为科学事实”。此外,大多数人(介于54至72 96之间)不了解宇宙,太阳,地球和人类的年龄...尼达尔·格苏姆(Nidhal Guessoum)得出结论:“必须对阿拉伯穆斯林国家的科学进行处理和展示。”值得称赞的意图。在这里,我们必须从书的开头重新开始阅读,以发现他的建议,这是基于一种非常个人的感觉:“穆斯林发现,在与他们打交道时,几乎不可能放弃他们的宗教教育。科学思想。从这种还原性观察中,作者提供了对科学的有神论解释,而从未讨论过这两个“大院”不在同一领域的事实:科学主要是一种方法。信仰不是要分享。因此,他提出了一个务实的“准备思考”,我们对此感到认识上的困惑。

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2015年第820期|55-55|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:14:49

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号