首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >L'épopée du petit robot Philae
【24h】

L'épopée du petit robot Philae

机译:小机器人菲莱的史诗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Le 12 novembre 2014 le monde retient son soufflé tandis que la sonde Rosetta, à 510 millions de kilomètres de la Terre, largue le petit module Philae en direction de la surface de la comète Tchouri. Ce dernier doit, entre autres, réaliser des analyses directement à la surface de la comète, bien plus près que ne pourra jamais le faire la sonde Rosetta. Mais quelques heures avant la séparation, les propulseurs censés plaquer Philae au sol afin d'éviter qu'il ne rebondisse ne fonctionnent pas. Tous les espoirs résident donc dans les grappins que le robot doit tirer pour s'ancrer à la comète, et dans les foreuses placées sous ses pieds pour le fixer au sol. Mais les grappins, eux aussi, défaillent. Résultat : Philae rebondit à la surface de la comète trois fois et termine sa course à plusieurs centaines de mètres de la zone d'atterrissage visée, au pied d'une zone rocheuse partiellement dans l'ombre. Le temps presse : trop peu exposés aux rayons du Soleil, les panneaux photovoltaïques de Philae ne pourront pas recharger ses batteries. Vaillamment, le robot transmet des images, analyse des poussières et des gaz capturés durant sa descente, sonde le noyau de la comète, et tente de faire fonctionner sa foreuse.
机译:2014年11月12日,世界保持着呼吸,而距离地球510百万公里的罗塞塔号探测器将小的Philae组件降到了Tchouri彗星的表面。除其他事项外,后者必须直接在彗星表面上进行分析,这比Rosetta探针所能做的要近得多。但是在分离前几个小时,原本应该将Philae压在地面上以防止其反弹的推进器不起作用。因此,所有希望都寄托在机器人必须拉动以将自身锚定在彗星上的抓斗以及放置在其脚下以将其固定在地面上的钻具中。但是,抢夺也失败了。结果:菲莱在彗星表面上弹了三下,并从目标着陆区几百米处的阴影中的一块岩石区域的脚下完成了飞行过程。时间不多了:暴露在阳光下的时间太少了,Philae的光伏面板将无法为电池充电。勇敢地,机器人传输图像,分析其下降过程中捕获的灰尘和气体,探测彗星的核,并尝试操作其钻头。

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2016年第836期|10-10|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:14:33

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号