...
首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >Si Versailles m'était (numériquement)conté
【24h】

Si Versailles m'était (numériquement)conté

机译:如果凡尔赛宫(以数字方式)告诉我

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Émile zola disait du château de Versailles : « Il a été bâti trop vaste pour la vie que l'homme peut y mettre. » Les rois voyaient en effet très grand ! 63 000 mètres carrés, 2300 pièces, 352 cheminées, 16 000 hectares de parc avant la Révolution... Les visiteurs d'aujourd'hui ne découvrent qu'un petit tiers de ce domaine toujours trop immense pour être exploité à plein régime. Et les nombreux plans qui ont jalonné sa naissance et son évolution au cours des ⅹⅶ~e et ⅹⅷ~e siècles témoignent de ces excès. Au point qu'un projet ambitieux (Verspera) s'est attaqué à la numérisation et à la modélisation en 3D des quelque 9000 documents qui racontent en dessins cette aventure architecturale de l'Ancien Régime. Soit la plus vaste documentation d'Europe pour un domaine royal. Au total, ce sont 17 000 images qui seront mises en ligne d'ici à 2020. Du modeste pavillon de chasse de Louis ⅫⅠ en 1623 à la Révolution française de 1789, Versailles fut une œuvre en mouvement perpétuel. Tous les souverains y apposèrent leur marque, à commencer par le visionnaire Louis ⅩⅣ, à l'origine de cette démesure architecturale. C'est lui qui mena la plupart des grands chantiers, notamment à l'occasion de fêtes somptueuses qui exigeaient de loger sur place des centaines d'invités. De ce château sans cesse agrandi, remanié, redécoré, les plans gardent des traces précises, qu'il s'agisse de la toute première campagne de construc- tion du Roi-Soleil qui triplera la surface du pavillon de chasse de son père entre 1668 et 1669 (lire l'encadré p. 50) ou de l'édification par Louis ⅩⅤ du Petit Trianon en 1762. Coupes, élévations, détails de décoration... Les milliers de documents rassemblés à l'occasion du projet Verspera mesurent chacun de quelques centimètres à plus de trois mètres. La plupart dormaient tranquillement dans les tiroirs des Archives nationales, d'autres reposaient à la Bibliothèque nationale ou au château de Versailles. Le tout représentant le plus grand fonds d'architecture publique du pays.
机译:埃米尔·佐拉(ÉmileZola)在谈到凡尔赛宫时说:“它的建造太大了,无法满足人们的生活需求。国王确实看到了很大!革命前的63,000平方米,2,300间客房,352个烟囱,16,000公顷的公园……今天的游客只发现了该地区的三分之一,而这个地区仍然巨大,无法充分利用。标志着它的诞生和演变的许多计划都证明了这些过分。到目前为止,一个雄心勃勃的项目(Verspera)已经解决了大约9000个文档的数字化和3D建模问题,这些文档在图纸中讲述了旧政权的建筑历险。欧洲最大的皇家领域文件。到2020年,总共将有17,000张图像上线。从1623年路易·Ⅻ一世的谦虚狩猎小屋到1789年的法国大革命,凡尔赛宫都是永恒的运动。从具有远见的路易Ⅹ四世开始,所有主权国家都在这种建筑过剩的起源上贴上自己的印记。正是他完成了大部分重大项目,特别是在豪华派对上,这需要现场容纳数百名客人。在这座不断扩大,改建,重新装修的城堡中,计划保留了精确的痕迹,这是太阳王的第一次建筑运动,它将在1668年之间将其父亲的狩猎小屋的面积扩大三倍和1669年(请阅读第50页的包装盒)或1762年小特里亚农神庙的路易斯五世的建筑。横截面,立面,装饰细节...在Verspera项目期间收集的成千上万份文件每项措施几厘米到三米多他们中的大多数人和平地睡在国家档案馆的抽屉里,其他人则睡在国家图书馆或凡尔赛宫。所有这些都是该国最大的公共建筑基金。

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2016年第833期|48-51|共4页
  • 作者

    Sylvie Briet;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号