首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >RENDEZ-VOUS: Livres
【24h】

RENDEZ-VOUS: Livres

机译:任命:书籍

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Primatologie Rarement un ouvrage de sciences a si justement décrit l'état de notre société et la foule des questions qui se posent à nous : la redistribution des richesses, l'environnement, la justice sociale ou encore l'égalité des genres... Le point étonnant est que Pascal Picq n'est ni sociologue ni politologue, mais spécialiste des grands singes. Car l'humanité n'a pas l'apanage de ces interrogations. Gibbons, capucins, mandrills ou gorilles sont aussi confrontés à ces questions. Chacun répond à sa manière, et leur spécificité apparaît dans la galerie de portraits que leur consacre le paléoanthropologue Pascal Picq: le babouin ou la question des femelles, le hurleur brun ou celle des migrations, le gibbon ou la problématique de la famille... Après avoir décrit ces comportements» l'auteur analyse l'actualité politique, montrant ainsi une continuité de comportement chez les primates dont nous faisons partie... sans jamais tomber dans l'anthropomorphisme. Restent alors les robots. Que viennent-ils faire dans ce fatras ? S'associer aux grands singes pour prendre aux hommes le pouvoir? Pourtant, « c'est encore nous qui éliminons les grands singes et fabriquons les robots », rappelle l'auteur. C'est là, justement, un autre aspect de l'ouvrage, inspiré de la Planète des singes, le célèbre roman de Pierre Boulle, porté au cinéma: « Les machines produisaient ce dont les humains avaient besoin et les grands singes domestiqués assuraient tous les services », alors « les humains cessèrent d'être actifs intellectuellement et physiquement ». « Devenus incapables de réagir, ils finirent par glisser d'un état d'esclavage volontaire à celui d'asservissement sous la férule des grands singes. » De la même manière, le syndrome de la « planète des singes » nous guette : en s'installant dans une paresse intellectuelle et physique, nous renonçons à réfléchir, c'est-à-dire à exercer ce qui constitue profondément notre humanité. Alors, les robots prendront le pouvoir.
机译:灵长类动物很少有科学著作如此恰当地描述了我们社会的状况以及我们面临的众多问题:财富,环境,社会正义甚至性别平等的再分配...令人惊讶的是,帕斯卡尔·皮克(Pascal Picq)既不是社会学家,也不是政治学家,而是大猩猩的专家。因为人类没有这些问题的特权。长臂猿,卷尾猴,山d或大猩猩也面临这些问题。每个人都以自己的方式做出反应,他们的特殊性出现在古人类学家帕斯卡尔·皮克(Pascal Picq)献给他们的肖像画廊中:狒狒或雌性的问题,棕吼声或迁徙的问题,长臂猿或家庭问题...在描述了这些行为之后,作者分析了政治时事,从而表明了我们所参与的灵长类动物行为的连续性……从未陷入拟人化。然后保留机器人。他们在这个大杂烩里做什么?和大猿一起夺取男人的力量?然而,作者回忆说:“仍然是我们消除了猿猴并制造了机器人。”皮埃尔·布勒(Pierre Boulle)着名的小说《猿人星球》(Planet of the Apes)给电影带来了灵感,这正是作品的另一个方面。服务”,那么“人类在智力和身体上就不再活跃”。 “他们变得无能为力了,最终从大猩猩的庇护下从自愿奴役状态变成奴役状态。同样,“猿行星”的综合症在于等待我们:通过解决智力和身体上的懒惰,我们放弃了思考,也就是说,行使深深构成我们人类的东西。然后,机器人将接管。

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2017年第847期|92-93|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号