【24h】

Blanche Islande

机译:白色冰岛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

C'est ici que commence Voyage au centre de la Terre. Plus de 150 ans après la parution du roman de Jules Verne, un parfum d'aventure souffle toujours sur l'Islande. On se bouscule aux confins du cercle polaire arctique pour admirer ces paysages de matins du monde, notamment de juin à septembre: 2,2 millions de touristes en 2017, contre 400000 il y a dix ans! Pour protéger ses écosystèmes et limiter les flux, l'Islande a augmenté la TVA sur le tourisme. Elle encourage aussi les comportements responsables à travers les huit engagements du «serment islandais» que sont invités à signer les visiteurs qui débarquent sur l'île. Mais pour éviter la foule, la meilleure solution consiste encore à partir en hiver, lorsque le pays se poudre de neige. Alors, au chaos des champs de lave noire et au vert acide des prairies répond la blancheur des glaciers, parfois gigantesques... Vaste comme la Corse, le Vatnajökull dissimule plusieurs volcans, tapis tels des monstres prêts à surgir, sous une épaisse couche de glace de 1 kilomètre. Pas question de les défier! Fatalistes et superstitieux (on croit ici à l'existence d'un peuple caché d'elfes), les 320000 Islandais ont abandonné leurs terres ancestrales pour s'installer sur les côtes, en particulier à Reykjavik qui concentre les deux tiers de la population. Son petit centre dévoile un patchwork de maisonnettes colorées et un port qui a réussi sa reconversion. Les baleiniers d'hier sont devenus les bateaux d'observation d'aujourd'hui ; même si la société Hvalur hf a repris cette année la chasse aux cétacés (en particulier le rorqual commun, une espèce menacée) après deux ans d'interruption, au grand dam d'une large partie de la population et des organisations internationales.
机译:在这里,开始在地球的中心旅行。在Jules Verne小说出版后,超过150年,冒险香水仍然吹在冰岛上。我们追逐北极极性圈的范围,以欣赏来自世界的早晨景观,特别是从6月到9月:2017年的220万游客,反对40万年前!为了保护其生态系统和限制流动,冰岛增加了旅游增值税。它还鼓励通过邀请签署落在岛上的访客的“冰岛宣誓”的八个承诺中进行负责任的行为。但要避免人群,最好的解决方案仍然是在冬天,当国家队的雪。然后在黑熔岩的混乱中和绿酸的温泉响应冰川的白度,有时甚至很巨大......像西嘉岛一样,Vatnajökull隐藏了几座火山,怪物等怪物准备上升,在1公里的冰淇淋层下。没有缺乏问题!致命主义者和迷信(人们认为在这里存在一个隐藏的精灵人),320000冰岛遗弃了他们的祖先土地,以定居在海岸,特别是在雷克雅未克,专注于三分之二的人口。它的小型中心推出了一个五颜六色的房屋和一个已经通过它的重新转化的港口。昨天的鲸鱼已成为今天的观察船;虽然赫瓦尔赫尔·赫尔·赫尔穆尔今年服用了今年的鲸类狩猎(特别是普通鲸,受威胁的物种)在中断两年后,据中断的大部分人口和国际组织的Chagrin。

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2018年第861期|100-100|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 22:41:37

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号