首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >Atténuer le souvenir traumatique des attentats
【24h】

Atténuer le souvenir traumatique des attentats

机译:减轻攻击的创伤记忆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

«J'étais totalement sub-mergée par ce que je venais de vivre, en dissociation totale. Pendant toute la semaine qui a suivi l'attentat, j'avais l'impression que j'étais morte. Ce n'est qu'après que les peurs incontrôlables ont surgi», confie Dany. Restée otage des terroristes au Bataclan, le 13 novembre 2015 à Paris, jusqu'à l'assaut final de la police, elle est la dernière patiente à avoir intégré un essai clinique innovant, Mémoire vive, à l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière, à Paris. Durant cette funeste soirée, les images de mort et la violence subie se sont gravées dans son cerveau, faisant «disjoncter» le circuit classique qui permet de transformer un événement en souvenir. Un court-circuit cérébral à l'origine du trouble de stress post-traumatique (TSPT) dont souffre encore trois ans après Dany, qui témoigne ici pour la première fois. «Je contrôle un peu mieux ces peurs aujourd'hui. Mais durant toute une période, une situation, une image, un son ou une odeur pouvaient provoquer des reviviscences qui me donnaient des tremblements de la tête aux pieds. Exactement comme ceux que j'avais eus deux heures et demie durant au Bataclan », confie-t-elle. Chez les personnes atteintes de TSPT en effet, des situations ou perceptions anodines (métro, lieux publics, bruits de la rue, odeurs, images...) font soudainement revivre à l'identique l'événement traumatisant, comme une hallucination. «Ces intrusions ou reviviscences sont l'élément cardinal du stress post-traumatique, explique Francis Eustache, directeur de recherche de l'unité Inserm neuropsychologie et imagerie de la mémoire humaine, à l'université de Caen-Normandie (Calvados). C'est différent d'un souvenir, même s'il s'agit d'un "mauvais" souvenir, où la scène est reconstruite, contex-tualisée, et où il existe une forme de distanciation. Dans le cas d'un souvenir traumatique, la victime a une impression de présent.» La charge émotionnelle de la peur est telle qu'elle empêché justement le cerveau de forger un souvenir (voir l'infographie p. 82).
机译:“在全面解散中,我完全被我居住的东西散发出来。在整个星期之后,攻击后,我觉得我已经死了。只有在无法控制的恐惧之后出现,“Dany说。 2015年11月13日在巴黎的恐怖主义恐怖分子仍然是恐怖分子,直到警察的最后攻击,这是最后一名患者,综合了一个创新的临床试验,RAM,Pitié-Salpêtrière在巴黎。在这个致命的夜晚,死亡的图像和暴力遭受他的大脑,使“解除”经典电路,允许将事件转换为内存。最初来自创伤后应力障碍(TSPT)的脑短路,在该DANY之后仍然存在三年,这是第一次作证的。 “我今天控制了这些恐惧。但是对于一段时间来说,情况,形象,声音或气味可以挑起重复堆,让我从头到脚给了我颤抖。就像那些在巴塔克兰的人有两个半小时的那些,“她说。在有TSPT的人中,实际上,阳极阳极情况或感知(地铁,公共场所,街道噪音,嗅觉,图像......)突然重量识别创伤事件,例如幻觉。 “这些侵入或复仇是创伤后的主要因素,解释了CAEN-NORMANDIE大学(CALVADOS)的INSERM神经心理学单位和人类记忆成像的研究主任弗朗西斯Eustache。它与内存不同,即使是“坏”内存,也是一个“坏”的内存,其中场景是重建的,上下文任务,以及存在疏远的形式。在创伤记忆的情况下,受害者对存在的印象。“恐惧的情绪负担使得它精确地防止了大脑锻造了记忆(见信息图P.82)。

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2018年第861期|80-83|共4页
  • 作者

    Hugo Jalinière;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 22:41:37

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号