首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >Yokainoshima, esprits du Japon
【24h】

Yokainoshima, esprits du Japon

机译:日本横泻,日本的思想

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Jouer d'affinités et correspondances subtiles, tisser des liens entre les sciences et les arts : c'est cela l'ADN du musée des Confluences. La nouvelle grande exposition de l'institution lyonnaise le réaffirme en majesté. « Yokainoshima, esprits du Japon » accueille le visiteur au son d'un tambour taiko, qui guide ses pas vers un temple rouge où récits et musique mêlés vont scander la découverte des lieux. La mise en scène toute en lumières tamisées et fond mural en vert et bleu éclatants fait dialoguer une série de photographies contemporaines de Charles Fréger et des objets issus des précieuses collections du musée. Provenant en grande partie des voyages au Japon d'Émile Guimet au xix~e siècle, les estampes, laques, céramiques, dessins, armures, sculptures ou autels votifs recréent un univers d'esprits et divinités ancrés dans le shintô et le bouddhisme, que les images modernes - de magnifiques grands formats - figurent à leur tour. Le photographe avait entrepris en 2013 un vaste projet d'exploration du monde rural japonais à travers costumes et masques portés lors de fêtes et rituels rythmant le cycle des saisons Il lui avait donné le nom de « Yokainoshima », « l'île aux esprits et aux monstres » : Kasedori propitiatoires du Nouvel An lunaire, Namahage porte-bonheur du 31 décembre, Mendon effrayants du mois d'août, Funamochi d'abondance de février... Se parer de ces masques et costumes revient à invoquer ou incarner les dieux indissociables de la vie sur Terre, et à perpétuer un lien ancestral.
机译:发挥亲密和微妙的识别,编织科学与艺术之间的联系:这是汇益博物馆的DNA。利蒙机构的新伟大展览重申陛下。 “YokaInoshima,来自日本的烈酒”欢迎游客到泰国鼓的声音,这会导致朝着一个红色寺庙的台阶,在那里的故事和音乐混合会颤抖的地方。将所有筛选的灯光和壁画中的绿色和明亮的蓝色置于绿色和明亮的蓝色,这是一系列CharlesFréger和来自博物馆珍贵收藏的物品的当代照片。从大旅行埃米尔·集美日本在十九世纪,版画,油漆,陶瓷,绘画,盔甲,雕塑或表决权的祭坛重新神道和佛教锚精神和神灵的世界,是现代影像-壮丽的大格式 - 转过身来。摄影师曾在2013年进行过节假日和仪式标点四季的循环时穿的服装和面具,日本的农村天地的广阔的勘探项目,他给了他“yokainoshima”,“海岛精灵的名称,并在怪物“:农历新年的Kasedori propitatoes,12月31日生剥鬼节Champage,月,日丰的Funamochi ......月份从这些面具和服装的回报要坚持调用或体现神从生活密不可分上惊世骇俗的门敦地球,延续了祖先的联系。

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2018年第859期|102-102|共1页
  • 作者

    Andreina De Bei;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 22:41:37

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号