Dans l'article « Le casse-tête des terres rares » de votre numéro 857, vous utilisez, page 11, une infographie totalement trompeuse, car il y a une grande différence entre une voiture électrique (comme la Zoé de Renault) et une voiture hybride. Par exemple, le pot catalytique n'existe pas chez la Zoé. Il faut aussi prendre en compte que la fabrication d'une voiture « conventionnelle » utilise plusieurs terres rares. De plus, les processus mis en œuvre dans la chaîne d'approvisionnement en carburant par les raffineries utilisent des terres rares. Enfin, les transports de pétrole/gasoil aux stations-service, etc., sont aussi de grands pollueurs.
展开▼
机译：在“稀土拼图”的第857号文章中，您使用，第11页，完全误导的信息图表，因为电动汽车（如ZOE DE RENAULT）和汽车混合之间存在很大差异。例如，ZOE中催化罐不存在。还应考虑到“常规”汽车的制造使用几种稀土。此外，通过炼油厂在供应链中实施的过程使用稀土。最后，加油站的油/柴油运输等也是大型污染物。
展开▼
