首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >« L'humanité devra quitter la Terre si elle veut survivre »
【24h】

« L'humanité devra quitter la Terre si elle veut survivre »

机译:“人类要生存就必须离开地球”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Loin de se cantonner à la cosmologie et à la physique des trous noirs, Stephen Hawking s'est exprimé à maintes reprises sur l'avenir de l'humanité, s'affolant des risques liés à la surpopulation et au réchauffement climatique, se prononçant sur l'existence de Dieu (lire p. 20) mais aussi sur les problèmes posés par l'intelligence artificielle (lire p. 21). Pessimiste, il accumulait ces dernières années les mises en garde, avec une certaine radica-lité. « Nous sommes près du point de non-retour où le réchauffement climatique deviendra irréversible, déclarait-il ainsi en juillet 2017, à la suite du retrait américain de l'Accord de Paris sur le climat. Les actions de [Donald] Trump pourraient faire prendre à la Terre le même chemin que Vénus, avec des températures à plus de 250 degrés et des pluies d'acide sulfurique. » Il y a quelques mois, lors d'un colloque à Pékin, le célèbre physicien prophétisait même à quelle date butoir la Terre deviendrait inhabitable : « La population croît selon le même pourcentage chaque année. [...] Or cette croissance exponentielle ne peut continuer durant le prochain millénaire. En 2600, la population du globe se tiendra épaule contre épaule, et la consommation électrique fera que la Terre atteindra un point d'incandescence. » Et l'oracle de conclure que pour éviter l'extermination, « nous devons nous préparer à partir dans l'espace et étudier les possibilités de nous installer sur d'autres planètes ».
机译:斯蒂芬·霍金(Stephen Hawking)不仅限于黑洞的宇宙学和物理学,他还对人类的未来反复表达了自己的看法,对与人口过多和全球变暖有关的风险感到恐慌,并评论道。神的存在(请参阅第20页),也涉及人工智能带来的问题(请参阅第21页)。悲观的他近年来积累了一些带有激进主义的警告。在美国退出《巴黎气候协定》后,他在2017年7月说:“我们已接近无可挽回的地步,全球变暖将变得不可逆转。” [唐纳德·特朗普]的行动可能使地球走上与金星相同的道路,温度超过250度,并有硫酸雨。 “几个月前,在北京的一次会议上,这位著名的物理学家甚至预言了地球的截止日期将变得不适合居住的日期:”人口每年以相同的百分比增长。 [...]但是,这种指数增长无法在下一个千年继续下去。在2600年,全球人口将并肩站立,而电力消耗将使地球达到白炽化的地步。甲骨文的结论是,为了避免灭绝,“我们必须准备进入太空并研究定居于其他星球的可能性”。

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2018年第854期|18-20|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:41:11

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号