Tensions of Accountability: Scientists, Technicians and the Ethical Life of Data Production in Astronomy

摘要

Laboratory ethnographies have emphasized the importance of trust and accountability among scientists and technicians when working in co-presence. But what happens to their relations when data production is outsourced, widely separating scientists and technicians? In contemporary astronomy, observing has largely become a service that observatory staff members do for researchers. This has increased the efficiency of telescope use while also resulting in arrangements prone to some researchers' dissatisfaction and a raised visibility of technicians' work. Attending ethnographically to situated evaluations reveals that some data-using researchers and data-producing technicians typify each other as moral figures: staff observers come to be seen as objects of blame and scientists as excessively demanding users. Wherever data travel, the quality and quantity of data can serve as ethical affordances for assigning blame to staff technicians. By contrast, the moral figure of the excessively demanding data user does not travel beyond the observatory, and the social accountability of interactions that visiting astronomers experience in the observatory's control room is confined to its situated enactment. As scientist-technician interactions have become discontinuous and fraught, moral figures and ethical accounts thus travel unevenly in the landscape of data production, and the importance of social interactions remains often unrecognized.