首页> 外文期刊>保存科学 >「黒漆花円文螺鈿合子」の科学分析: クロスセクションATRを利用した層毎の解析
【24h】

「黒漆花円文螺鈿合子」の科学分析: クロスセクションATRを利用した層毎の解析

机译:科学分析“黑漆花Enbun Raiko”:使用截面ATR进行逐层分析

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Cross-sectional analysis is widely used to analyze Japanese lacquer cultural assets. In this research, an attempt was made to use the sample used for cross-sectional analysis for mapping ATR as well. The candidate for analysis was a black lacquer lidded bowl with raden which is a Ryukyu shikki dating to around the 17th-18th century. As a result of cross-sectional analysis, three layers of lacquer were found, two of which had been applied in past restorations. Py-GC/MS of these three layers revealed that the lacquer used was Rhus verniciflua Stokes. Although it is known that other kinds of lacquer were used in Ryukyu in those days, none could be found on this sample. In addition, a small amount of drying oil was contained in the sample. Whether this drying oil is an ingredient mixed with lacquer or an ingredient of the ground could not be analyzed. Moreover, analysis by mapping ATR showed that degradation had advanced in the lacquer film of the third layer, which is the original lacquered layer.%今回の分析では,分析対象である『黒漆花円文螺鈿合子』に利用されている漆は全て中国•日本に生育している漆種であるRhus verniciflua StokesであることがPy-GC/MSである事が科学分析により示された。琉球はもともと文化の交流地点であるために,様々な材料を組み合わせて利用していたことは容易に想像が出来る。このような地域における文化財の修復の現場において,その作品の外観からのみで元の素材が何であったのかを判断することは容易で無い場合も多く存在する。そのような場面において,一つの分析試料から最大限の情報量を引き出すための分析手法は非常に重要である。
机译:横断面分析被广泛用于分析日本漆器文化资产。在这项研究中,尝试将用于横截面分析的样品也用于绘制ATR。分析的候选者是带有拉登的黑漆带盖碗,这是一种可追溯到17至18世纪的琉球shikki。作为横截面分析的结果,发现了三层清漆,其中两层已用于过去的修复中。这三层的Py-GC / MS表明所用的漆是黑斑病Stokes。尽管已知当时琉球使用了其他种类的清漆,但在该样品上找不到任何一种。另外,样品中包含少量的干燥油。不能分析这种干燥油是与清漆混合的成分还是地面的成分。此外,通过映射ATR进行的分析表明,第三层漆膜(原来的漆层)中降解已经加速进行。いる漆は全て中国•日本に生している漆种であるRhus verniciflua StokesであることがPy-GC / MSである事が科学分析により示された。琉球はもともと文化の交流场所であるために,のような地域における文化财の修复の现场において,その作品の外観からのみで元の素材が何であったのかを判断するそのような场面において,一つの分析试料から最大限度の情报量を引き出すための分析手法は非常に重要である。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号