首页> 外文期刊>エンバイオ >自治体におけるヒートアイランド対策の最前線:東京都
【24h】

自治体におけるヒートアイランド対策の最前線:東京都

机译:地方政府对付热岛措施的最前沿:东京

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今年も夏本番である。猛暑になるとデスクの電話が鳴り出す。「東京都はなにサボってるんだ!ヒートアイランドで暑くてたまんないよ。」こういうお叱りは頻繁。「こんなに暑いのに,隣にビル建ててるんです。風が通らなくなって,もう大変。」こうしたお詰も多い。「都心の熱が流れてくるから練馬が暑いのに,練馬がヒートアイランドのメッカみたいに言われるのはケシカラン!」確かにそういうこともあるかもしれない。「東京のせいで川越が暑いんだ。排熱が埼玉に来るんだから迷惑!なんとかしてよ。
机译:今年也是夏季生产。天气变热时,台式电话开始响铃。 “东京是什么废话!热岛很热。”经常骂人。 “太热了,但是我要在它旁边盖一栋建筑物。已经很困难了,因为风不流。” “内里马很热,因为市中心的热量在流动,但是据说内里马是热岛的麦加是克切卡兰!”这也许是正确的。 “由于东京的缘故,川越很热。这是令人讨厌的,因为废热传到了琦玉!

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号