首页> 外文期刊>Safety at Sea International >Multitude of Causes for Recent Casualties: Singapore Disaster Highlights Training Problems
【24h】

Multitude of Causes for Recent Casualties: Singapore Disaster Highlights Training Problems

机译:造成近期人员伤亡的众多原因:新加坡灾难凸显了培训问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The collision was caused by errors of judgement in assessing the situation and the wrongful application of the Collision Regulations by the naval vessel. Although the trainee OOW had the "control of the ship", the trainee was at all times under the OOWs supervision. According to RSN regulations, the OOW was in charge of the watch, not the trainee OOW. As such, the OOW was fully responsible for safe navigation. By not intervening, the OOW had shown that he was either not fully aware of the situation or had wrongly agreed with the actions and instructions given by the trainee OOW. Thus, the OOW either failed to keep a proper watch or made similar errors of judgement as the trainee OOW.
机译:碰撞是由于评估情况的判断错误以及海军舰船对碰撞规则的错误适用造成的。尽管受训人员OOW拥有“船舶控制权”,但受训人员始终处于OOWs的监督之下。根据RSN规定,OOW由手表负责,而不是受训的OOW。因此,OOW全权负责安全导航。通过不进行干预,OOW表明他或者不是完全了解情况,或者错误地同意了受训OOW给出的行动和指示。因此,OOW要么没有保持适当的监视,要么犯了与受训OOW类似的判断错误。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号