【24h】

A flying start?

机译:飞翔的开始?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Before long bridges will be places where most of the traditional navigational skills simply cannot be practised, even as a last resort in an emergency. Today Michael Lloyd is senior adviser marine operations to nautical publisher Seamanship International, but until earlier this year he was a serving ship's master. He said: "I have recently sailed on a ship with a bridge that had all the modern navigational devices you could think of, but we were unable to take an azimuth bearing as we had no bridge wings or gyro repeaters. The traditional method of seeing very quickly whether you were in a collision situation was to take bearings. That is already not possible on a number of ships."
机译:不久之后,桥梁将成为无法掌握大多数传统导航技能的地方,即使在紧急情况下也不得已。如今,迈克尔·劳埃德(Michael Lloyd)是航海出版商Seamanship International的海上业务高级顾问,但直到今年初他还是在职船长。他说:“我最近乘坐带有桥梁的船航行,该桥梁具有您可以想到的所有现代导航设备,但由于我们没有桥翼或陀螺仪中继器,因此我们无法承受方位角。传统的观察方法无论您是否处于碰撞状态,都非常快地要带轴承。这在许多船上已经不可能了。”

著录项

  • 来源
    《Safety at sea international》 |2007年第461期|p.12-19|共8页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:46:14

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号