首页> 外文期刊>Safety at sea international >Playing 'chicken' with pirates
【24h】

Playing 'chicken' with pirates

机译:与海盗玩“鸡”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

EU NAVFOR has accused some ships of taking risks and playing 'chicken' when passing through pirate-risk areas. Speaking at the International Chamber of Shipping, Major General Buster Howes said that it was usually smaller shipowners that were most at risk from being attacked. "Some shipowners are just disorganised. Their margins are modest, their ships are modest, and they kind of go 'chicken'," he said. Howes also accused ships of failing to maintain adequate lookouts and not registering with the maritime forces when transiting the region's waters. "It's cock-up, not conspiracy," he added. Rear Admiral Hank Ort of the Dutch Navy echoed the comments, blaming most attacks on "negligence rather than design".
机译:欧盟海军部队指责一些船只在穿越海盗危险地区时冒险并玩“鸡”。巴斯特·豪斯少将在国际航运大会上说,通常较小的船东最容易受到攻击。他说:“有些船东只是杂乱无章。他们的利润率很低,他们的船只也很低廉,它们有点'鸡'。”豪斯还指责船舶在穿越该地区水域时未能保持足够的监视,并且未在海上部队登记。他补充说:“这是自欺欺人,而不是阴谋。”荷兰海军少将汉克·奥尔特(Hank Ort)对此表示赞同,并将大多数袭击归咎于“过失而不是设计”。

著录项

  • 来源
    《Safety at sea international》 |2010年第501期|p.13|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:43:56

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号