【24h】

News in brief

机译:新闻简讯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A Russian timber carrier managed to reach the South Korean port of Sokcho after it was holed in a collision in the Sea of Japan in December. The Cambodian-flagged, Russian-crewed Sunrise collided with another vessel, believed to have been a fishing boat, on 20 December, the official Voice of Russia radio service reported. US penalties for violating MARPOL regulations on bilge water might have to be toughened, a top US Coast Guard official told SASI in December. Rules requiring oily waste water be processed through a separator before dumping have not abated violations over the past decade, said Rear Admiral James Watson, deputy Atlantic commander.
机译:一艘俄罗斯木材运输船在12月在日本海的一次撞船事故中被撞后设法到达了韩国的束草港。据俄罗斯之音官方广播电台报道,在12月20日,有柬埔寨国旗,由俄罗斯人驾驶的日出号与另一艘据信是一艘渔船的船只相撞。 12月,美国海岸警卫队高级官员对SASI表示,可能必须加强美国因违反MARPOL舱底水法规而受到的处罚。大西洋副司令詹姆斯·沃森上将说,过去十年来要求将含油废水通过分离器处理的规定并未消除违反规定。

著录项

  • 来源
    《Safety at sea international》 |2011年第504期|p.7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:43:06

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号