【24h】

Visual

机译:视觉效果

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

First impressions are essential. The PSC inspector expects to see that: safe, compliant, well-lit, properly attended embarkation arrangements are in place there is a clean manifold area, save-alls are clean and plugged, pipes and valves are painted and flanges and hoses are properly bolted the cargo control room is tidy and professional-looking with paperwork to hand, and has no old kit or old sample jars lying around covers and plates on deck are properly bolted all necessary signage is in place and professional-looking lighting, especially ex-rated, is intact, with no broken covers or missing screws moorings and winches look seamanlike; a more diligent inspector may check that render limits are calibrated and that brake bands are calibrated for 60% of minimum breaking load on self-tension mooring winches.
机译:第一印象至关重要。 PSC检查员希望看到:安全,合规,光线充足,乘员妥善的登船安排到位,有一个干净的歧管区域,所有物品均已清洁和堵塞,管道和阀门已涂上油漆,法兰和软管已正确固定货物控制室整齐美观,手头有文书工作,甲板上的盖板和盘子周围没有旧工具包或旧样品罐,没有用适当的螺栓固定,所有必要的标志都已安装到位,并且外观专业,尤其是过分照明,是完好无损的,没有破损的外壳或没有螺丝钉的系泊和绞盘看起来像海员;更加勤奋的检查员可以检查是否已校准渲染极限,并已针对自张力系泊绞车上最小断裂载荷的60%校准了制动带。

著录项

  • 来源
    《Safety at sea》 |2012年第517期|p.36|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:42:03

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号