首页> 外文期刊>Safety at Sea International >Cranking up cruise oversight
【24h】

Cranking up cruise oversight

机译:加强邮轮监督

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Foreign-flag ships subject to US port state control will face stricter inspections guided by lessons learned from the November 2010 Carnival Splendor casualty. The US Coast Guard's (USCG's) scathing 15 July report on the cruise ship's engine-room fire and power loss revealed not just hardware defects, but lapses in crew and officer response. The quality and focus of onboard training emerged as a central issue. A pivotal lesson gleaned by the USCG review is that it's not enough to conduct required fire drills, it's also a matter of where they're conducted. In the case of the Carnival Splendor accident, investigators concluded that "the crew's lack of familiarity with the engine room hampered the fire team's efforts to locate and extinguish the fire and allowed for the further spread of both fire and smoke".
机译:受美国港口国控制的外国国旗船将面临从2010年11月狂欢节辉煌事件中汲取的教训为指导的更严格检查。美国海岸警卫队(USCG)在7月15日的严厉报告中指出,这艘游轮的机舱失火和功率损失不仅显示硬件缺陷,而且机组人员反应失误。机上培训的质量和重点已成为一个中心问题。 USCG审查收集到的一个关键性教训是,仅仅进行必要的消防演习还不够,这也与进行演习的地方有关。在狂欢节嘉年华事故中,调查人员得出结论:“由于机组人员对机舱的不熟悉,阻碍了消防队对火的定位和扑灭工作,并进一步加剧了火和烟的蔓延”。

著录项

  • 来源
    《Safety at Sea International》 |2013年第536期|22-25|共4页
  • 作者

    Greg Miller;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:41:27

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号