【24h】

No place like home

机译:没有像家一样的地方

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Freight ships, unlike most other work environments, are where employees also live, typically for months at a time. Yet the quality of vessel accommodation, critical to seafarers' wellbeing, seems to have deteriorated during the past five years, even in newbuildings, a new study has found. The Cardifff University Seafarers International Research Centre (SIRC) survey Seafarer Accommodation on Contemporary Cargo Ships found many onboard factors bearing on seafarers' psychological and general health were unsatisfactory. More than 1,500 SIRC questionnaires completed by seafarers were analysed for the study. The average age of respondents was 33 and just 2% were women; 39% were Filipino, 32% Chinese, 15% Indian, 12% UK nationals, and the remainder comprised other nationalities. Of the total, 24% were senior officers, 42% junior officers, and 34% ratings.
机译:与大多数其他工作环境不同,货运船是员工生活的地方,通常一次居住几个月。一项新的研究发现,在过去五年中,对船员的生活至关重要的船只住宿质量似乎已经下降,即使是在新造船中。卡迪夫大学海员国际研究中心(SIRC)进行的调查显示,当代船上的海员住宿条件对海员的心理和总体健康影响很大。该研究分析了海员填写的1,500多个SIRC问卷。受访者的平均年龄为33岁,女性为2%;菲律宾人占39%,中国人占32%,印度人占15%,英国人占12%,其余为其他国籍。在总人数中,高级官员占24%,初级官员占42%,职称占34%。

著录项

  • 来源
    《Safety at Sea International》 |2013年第529期|28-30|共3页
  • 作者

    Mike Gerber;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:41:14
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号