首页> 外文期刊>Safety at Sea International >Keeping up with the basics
【24h】

Keeping up with the basics

机译:跟上基础

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Infrared cameras used by seafarers to fight vessel fires are getting smaller, less expensive, and more advanced - a great combination for saving lives. However, while such technology improvements are important for seafarer firefighting training, relying too heavily on them would be a mistake, one of the leading shipboard fire safety experts in the United States insists. "In the old days, when I took a hose to put out a fire, I'd have to crawl through on my hands and knees, looking to see if I could find a glow, and use my hands to find victims because I couldn't see," Cliff Charlock, manager of the fire school at Resolve Maritime Academy, told IHS Maritime. "Now, these cameras use the same concept as night vision, except they give you a lot better picture, and can mean the difference between life and death."
机译:海员用于扑灭船只大火的红外摄像机正变得越来越小,更便宜,更先进-这是挽救生命的绝佳组合。然而,尽管这种技术改进对海员消防培训很重要,但过分地依赖于它们将是一个错误,美国一位领先的船上消防安全专家坚持认为。 “过去,当我用软管灭火时,我不得不爬行自己的手和膝盖,寻找是否可以找到光辉,并用双手寻找受害者,因为我无法“看不到,” Resolve Maritime Academy消防学校的校长Cliff Charlock告诉IHS Maritime。 “现在,这些摄像机使用与夜视相同的概念,不同之处在于它们可以为您提供更好的图像,并且可以表示生与死之间的差异。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号