首页> 外文期刊>The safety & health practitioner >Capital's fire service told to improve fire-fighter training
【24h】

Capital's fire service told to improve fire-fighter training

机译:首都消防部门被告知要改善消防员培训

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The London Fire Brigade (LFB) has been accused of putting fire-fighters' lives at risk, following publication of an inspection report by the HSE on its health and safety management. The Fire Brigades Union (FBU) called on the LFB to do more to protect its operational staff, after the HSE cited 13 areas for improvement - most of them relating to training. The inspection, which was conducted between August and December 2010, aimed to assess the LFB's health and safety management system following the investigations into a fire in 2004, in which two fire-fighters died. The inspection concentrated on training and competency in core fire-fighter skills and incident command, as well as training in the use of breathing apparatus and associated procedures. Among the 13 recommendations made by the regulator were that the LFB should: prioritise breathing-apparatus training for fire-fighters who have not worn it for 12 months; ensure training is provided for officers who are required to assess BA competence; carry out a review of BA refresher and real fire training; and ensure fire-fighter core competences are maintained.
机译:HSE发布有关其健康和安全管理的检查报告后,伦敦消防队(LFB)被指控危及消防员的生命。消防队联合会(FBU)呼吁LFB采取更多措施保护其运营人员,因为HSE列举了13个需要改进的地方-其中大部分与培训有关。这项检查于2010年8月至12月进行,旨在评估LFB的健康和安全管理系统,此举是在2004年对一场火灾进行调查之后,两名消防员丧生。检查的重点是消防员的核心技能和事件指挥方面的培训和能力,以及呼吸器和相关程序的使用方面的培训。在监管机构提出的13项建议中,LFB应该:•对未佩戴12个月的消防员进行呼吸设备培训优先;确保为需要评估BA能力的人员提供培训;对BA进修和实际射击训练进行审查;并确保维持消防员的核心能力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号