...
【24h】

Aktuelles

机译:当前的

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Seit Beginn der Corona-Krise sind mehr Menschen mit dem Fahrrad unterwegs. Besonders die Verkaufszahlen von Pedelecs („E-Bikes") stiegen sprunghaft an, was auch zu deutlich mehr tödlichen Unfällen führte, meldet die Deutsche Verkehrswacht (DVW). Laut Auswertung des Statistischen Bundesamts (Destatis) starben 2020 von Januar bis Dezember 142 Menschen auf einem Elektrofahrrad. Das ist ein Anstieg um mehr als 20 Prozent gegenüber dem Vorjahr, obwohl die pande-miebedingten Einschränkungen allgemein zu weniger Unfällen führten. Die DVW appelliert daher an alle E-Bike-Neulinge, sich vor dem Kauf genau zu informieren. Außerdem sollten Fachhändler immer eine Einweisung in Funktion und Handhabung sowie ausführliche Probefahrten anbieten. Individuelle Fahrtrainings und ein Fahrradhelm sind zusätzlich empfohlen. DVW-Präsident Prof. Kurt Bodewig: „Besonders ältere Menschen, die das Radfahren für sich neu entdecken, haben anfängliche Schwierigkeiten mit dem Elektro-antrieb. Wir brauchen hier mehr Aufklärung und fahrpraktische Angebote, aber natürlich auch eine sichere Verkehrsumgebung."
机译:自科罗拉州危机开始以来,更多人正在骑自行车旅行。尤其是智能电动车(“电动自行车”)增加,这也导致了显著更致命的事故,销售报德路网(DVW)。据联邦统计局(Destatis)的评估,2020年一月死月142人的电动自行车,这是超过20%,比上年有所增加,虽然潘德-MEBREDED限制通常导致更少的事故。因此,DVW呼吁所有电动自行车新人在购买之前准确地告知自己。除了公寓一直在提供功能的介绍和处理,以及详细的试驾个人的驾驶训练和自行车头盔被另外建议DVW总统教授库尔特·博德维希:“尤其是老年人谁重新认识自行车为自己与最初的困难电力驱动,我们需要更多的教育和推动实践的研究计划书,当然安全的版本扫描环境。“

著录项

  • 来源
    《Sicherheitsingenieur 》 |2021年第5期| 5-7| 共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号