...
首页> 外文期刊>セイフティ·ダイジェスト >「NHK超絶凄ワザに出演して」
【24h】

「NHK超絶凄ワザに出演して」

机译:“出现在NHK的先验技巧上”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

この号が出るころには、放映スケジュールが決まっていることと思います。NHKの"超絶凄ワザ"に出演することが決まりました。出演のテーマは皆様には放映時までお知らせすることができないのですが、安全靴の安全性能の凄さの一端をお見せできる内容になっていることと思います。さて、このような番組の参加オファーに対して承諾した背景についてお話してみたいと思います。従来の安全靴については、つま先に先芯が入っていれば安全靴として何の疑問も感じずに、販売·使用されているのが現状であり、消費者に大きな誤解を生じさせているように感じられます。なぜならば、このように安全靴として販売されている中にはJIS規格やJSAA規格に適合しない、安全性能について何ら品質保証のされていないものも含まれており、安全靴の信頼を損なっているからにほかなりません。
机译:在此问题发布时,我认为广播时间表已经确定。已决定出现在NHK的“ Koujou Waza”中。在播出之前,我们无法让所有人都知道性能的主题,但是我认为这是可以展示安全鞋出色安全性能的一部分的内容。顺便说一句,我想谈谈同意参加这项计划的背景。对于常规的安全鞋,如果脚趾盒位于脚趾中,则毫无疑问它会作为安全鞋出售和使用,这似乎给消费者带来了很大的误解。感觉像。这是因为以这种方式出售的安全鞋包括不符合JIS标准或JSAA标准并且对安全性能没有质量保证的产品,从而损害了安全鞋的可靠性。这不过是空白。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号