首页> 外文期刊>РЖД-Партнер >Чем проще, тем быстрее
【24h】

Чем проще, тем быстрее

机译:越简单越快

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Вконце 2015 года Минтранс обновил форму заявки ГУ-12, которая предоставляется в трех экземплярах. Один предназначен непосредственно для оператора, другой -для владельца инфраструктуры, третий -для последующего возвращения грузоотправителю. «Согласно установленным правилам и в соответствии со ст. 11 ФЗ «Устав железнодорожного транспорта Российской Федерации» ОАО «РЖД» как перевозчик рассматривает поступающие заявки в течение 2 суток. Далее по правилам компания изучает заявку еще и как владелец инфраструктуры - не более чем 5 дней при перевозках грузов в прямом железнодорожном сообщении и максимум 10 дней при транспортировке в прямом/непрямом международном, смешанном сообщении, а также если пунктами назначения указаны порты. Таким образом, общий срок рассмотрения заявки РЖД составляет 7 и 12 суток соответственно», - комментировал ранее начальник отдела планирования и нормирования контейнерных перевозок управления планирования грузовых перевозок Цент» а фирменного транспортного обслуживания ОАО «РЖД» Владимир Иваненский.
机译:2015年底,交通运输部更新了GU-12申请表,该表一式三份提供。一个直接给运营商,另一个给基础设施的所有者,第三个给随后的托运人。 “按照既定规则并按照第11联邦法律“俄罗斯联邦铁路运输章程” JSC俄罗斯铁路公司作为承运人,在2天内考虑收到的申请。此外,根据规则,该公司还以基础设施所有者的身份研究该申请-以铁路直接运输方式运输货物的时间不超过5天,以直接/间接国际,混合运输方式运输以及指定目的地港口的运输时间最长不超过10天。因此,考虑俄罗斯铁路申请的总时间分别为“ 7天和12天”。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号