...
首页> 外文期刊>Rolling Stock and Machinery >おもちゃの科学(好奇心·深ぼりの勧め)「機構系 その3 何もしない」
【24h】

おもちゃの科学(好奇心·深ぼりの勧め)「機構系 その3 何もしない」

机译:玩具科学(好奇心和深入建议)“机械系统3无所作为”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今回は機構系その3として、手持ちのおもちやの中から、個性的と思えるものを選びご紹介します。今までは機構が複雑なものを、何とかわかりやすくと努力してきたのですが、「難しい」、「図と文章を対比させながら読み進まなければならず、斜め読みできないので、いやになる。」などの感想が聞こえてきそうです。特に前回の第5回は、努力はしたのですが図と説明文が泣き別れになり、同一の見開き頁に入っていないなど、読みにくかったのではないかと案じています。
机译:这次,作为第三机械系统,我将介绍并选择我认为具有的独特玩具。到目前为止,我一直试图使具有复杂机制的事物更容易理解,但这是“困难的”,“我必须在将图形与文字进行对比的同时阅读,而且不能斜着阅读。看来您可以听到这种印象。尤其是在最后的第5届会议上,我付出了努力,但我想知道是否很难读,因为插图和说明被泪水分开,并且不在同一页上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号