Que nous réserve l'avenir?

摘要

M. Tétreault est fier de s'être inspiré de l'expérience des autres et d'avoir osé changer les choses. Le temps est venu de prendre avantage des produits et des techniques qui existent déjà et de se les approprier... et pourquoi pas de les améliorer avec le temps. Prendre des décisions, ce n'est pas répéter les choix antérieurs sans y réfléchir. La sécurité des usagers et la diminution de pollution dans l'environnement doivent continuellement influencer nos décisions. Tout en faisant preuve de prudence, il faut sans cesse tenter de progresser.