首页> 外文期刊>Strasse und verkehr >Pro und Contra zur «Milchkuhinitiative»
【24h】

Pro und Contra zur «Milchkuhinitiative»

机译:“奶牛计划”的利弊

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die Schweiz stimmt am 5. Juni über die Eidgenössische Volksinitiative «Für eine faire Verkehrsfinanzierung» in der Schweiz ab. Sie setzt sich für eine Neuordnung der Finanzierung des Strassenverkehrs in der Schweiz ein. Konkret geht es den Initiatoren dabei um eine konsequente Anwendung des Verursacherprinzips. Die Einnahmen der Mineralölsteuer, die aktuell vor allem von den Autofahrern erbracht werden, sollen daher zukünftig vollständig in Erhalt und Ausbau des Strassennetzes fliessen. Bisher wird der Betrag von aktuell jährlich rund drei Milliarden Franken noch geteilt: Die eine Hälfte kommt dem Strassenverkehr zugute, während die zweite Hälfte in den allgemeinen Haushalt fliesst. Dies ist den Initiatoren ein Dorn im Auge. Sie sprachen daher davon, dass die Autofahrer die «Milchkühe der Nation» seien. Im Volksmund ist die Initiative daher auch als «Milchkuhinitiative» bekannt.
机译:瑞士将于6月5日对瑞士人民在瑞士发起的“为公平运输融资筹措资金”倡议进行投票。它正在争取对瑞士道路交通的融资进行重组。具体而言,发起者关注污染者付费原则的一贯应用。因此,矿物油税的收入目前主要由驾驶员支付,因此将来应完全流入维护和扩展道路网络。到目前为止,每年约30亿瑞士法郎的金额仍在分配中:一半将使道路交通受益,而另一半将用于总预算。这是引发剂方面的难题。因此,他们称司机为“国家的奶牛”。因此,该倡议通常被称为“奶牛倡议”。

著录项

  • 来源
    《Strasse und verkehr》 |2016年第4期|40-41|共2页
  • 作者

    Urs Hany;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:16:23

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号