首页> 外文期刊>StraBe und Autobahn >Warntext gleichzeitig in acht Sprachen auf acht Funkkanälen
【24h】

Warntext gleichzeitig in acht Sprachen auf acht Funkkanälen

机译:在八个广播频道上同时以八种语言显示警告文本

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Durch den Wechsel auf die mittlere Fahrspur bei stockendem Verkehr werden häufig die beiden rechten Fahrspuren mit einem Lkw belegt. Die Bildung der notwendigen Durchfahrtsbreite in der Rettungsgasse wird dadurch erschwert. Über 70 % der Lkw-Fah-rer nutzen den CB-Funk als Hauptkommunikationsmittel, um sich mit Kollegen über die Verkehrssituation auszutauschen. Dies tun sie üblicherweise in ihrer jeweiligen Landessprache, auf einem sprachspezifischen Funkkanal. Dabei haben sich bestimmte Kanäle für die einzelnen Landessprachen etabliert, auf denen sieh die Fahrer über alle möglichen Informationen rund um den Straßenverkehr austauschen.
机译:通过在交通缓慢时切换到中间车道,右两个车道经常被卡车占用。这使得难以在紧急通道中形成必要的通道宽度。超过70%的卡车司机使用CB无线电作为主要通信手段,可以与同事交换有关交通状况的信息。他们通常会在特定语言的广播频道中以自己的语言来执行此操作。已经为个别国家语言建立了某些渠道,驾驶员可以在这些渠道上交换与道路交通有关的所有可能信息。

著录项

  • 来源
    《StraBe und Autobahn》 |2019年第6期|541-541|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号