Der neue Maßstab in seiner Klasse

摘要

Rund dreieinhalb Jahre Entwicklungszeit und ca. 16 Mio. Euro hat die Motorenfabrik Hatz, Ruhstorf, in ihr neues Flaggschiff investiert. Nun steht der Vierzylinder-Diesel 4H50TIC vor der Markteinführung. Er soll neue Maßstäbe in der Klasse bis 55 kW setzen. Das Premierenfieber rund um den Motor hat nahezu die komplette Familie Hatz gepackt: Vier Generationen waren dabei, als Ende Oktober das neue Aggregat der Fachpresse vorgestellt wurde.